1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.BZ
3
00:00:18,801 --> 00:00:20,846
Caroline,
hape këtë derë dhe më lër të hyj.
4
00:00:21,108 --> 00:00:23,197
Ti nuk po ma merr fëmijën.
5
00:00:23,284 --> 00:00:24,415
Është një përbindësh.
6
00:00:24,502 --> 00:00:25,938
Unë do të të qëlloj!
7
00:00:26,200 --> 00:00:28,158
me beso,
është ajo që duhet bërë.
8
00:00:28,245 --> 00:00:30,247
Duhet të heqësh dorë nga fëmija.
9
00:00:32,684 --> 00:00:33,816
Michael!
10
00:00:37,602 --> 00:00:38,821
po dal.
11
00:00:38,908 --> 00:00:40,953
Unë do të qëlloj këdo
kush më afrohet!
12
00:00:53,096 --> 00:00:54,271
Michael!
13
00:01:00,538 --> 00:01:01,626
Michael!
14
00:01:16,685 --> 00:01:19,253
Besoni tani?
15
00:01:36,052 --> 00:01:37,749
si ju duket tani?
16
00:01:42,885 --> 00:01:44,321
Po,
nëse e lajmë fëmijën tonë në këtë,
17
00:01:44,408 --> 00:01:45,931
njerëzit do të vijnë dhe do ta marrin.
18
00:01:52,199 --> 00:01:53,983
Stella? Provojeni sërish.
19
00:01:57,073 --> 00:01:59,206
Është ende uji i banjës së ferrit.
20
00:01:59,597 --> 00:02:01,208
Oh! Oh jo, po pastrohet.
21
00:02:03,035 --> 00:02:05,037
Ah!
Shikoni atë.
22
00:02:06,213 --> 00:02:08,345
Pothuajse duket si
supozohet se uji.
23
00:02:09,041 --> 00:02:11,131
Unë mendoj se kjo teknikisht
më bën hidraulik.
24
00:02:11,218 --> 00:02:12,480
Sa video në YouTube
25
00:02:12,567 --> 00:02:14,177
duhej të shikoje
për ta mësuar atë?
26
00:02:14,264 --> 00:02:15,222
Vetëm një.
27
00:02:16,136 --> 00:02:17,398
Dhe pesë të tjera.
28
00:02:20,836 --> 00:02:22,054
Këto janë të shkëlqyera.
29
00:02:22,142 --> 00:02:24,535
nuk jam i sigurt
çfarë dua të bëj mbi krevat fëmijësh.
30
00:02:25,101 --> 00:02:26,581
Ndoshta mund të shkojmë
në fshat
31
00:02:26,798 --> 00:02:28,974
kur gjethet kthehen,
merrni disa foto.
32
00:02:30,019 --> 00:02:31,542
Po? Është një datë.
33
00:02:33,327 --> 00:02:36,504
Duke folur për datat, uh,
dushi është një muaj larg,
34
00:02:36,591 --> 00:02:39,289
dhe ti ende nuk e ke prekur
tufa juaj e ftesave.
35
00:02:39,376 --> 00:02:41,900
Djema ndërtimi
nuk janë kaq në parti
36
00:02:41,987 --> 00:02:43,641
ku ushqimi është i miniaturizuar.
37
00:02:44,425 --> 00:02:45,861
Pica për darkë? Unë jam i uritur.
38
00:02:45,948 --> 00:02:49,125
Oh, devijim i qetë, i qetë.
39
00:02:49,212 --> 00:02:50,605
Ju thatë "picë"
dhe gjithë botën time
40
00:02:50,692 --> 00:02:51,997
u bë djathë dhe peperoni.
41
00:02:52,084 --> 00:02:53,651
Mm.
42
00:02:56,263 --> 00:02:58,569
nuk po flas
për shokët e punës,
43
00:02:58,656 --> 00:02:59,614
dhe ju e dini atë.
44
00:03:02,094 --> 00:03:04,445
Familja juaj është gati për të marrë
një anëtar i ri.
45
00:03:06,795 --> 00:03:08,231
Nëse një fëmijë nuk është arsye e mjaftueshme
46
00:03:08,318 --> 00:03:09,885
për të zgjatur dorën
pas gjithë këtyre viteve -
47
00:03:09,972 --> 00:03:12,757
Gjëja e fundit
që duam është familja ime
48
00:03:12,844 --> 00:03:15,020
kudo afër jetës së këtij djali.
49
00:03:16,805 --> 00:03:18,720
Është më e mira për të gjithë,
me beso.
50
00:03:20,200 --> 00:03:22,898
A do të më thuash ndonjëherë
çfarë problemi keni me ta?
51
00:03:22,985 --> 00:03:24,291
Hej, a ke problem
duke vendosur rendin,
52
00:03:24,378 --> 00:03:26,075
pra është këtu kur të kthehem?
53
00:03:27,381 --> 00:03:30,340
Për çfarë jeni në humor?
Ah. nuk e di. Më befasoni.
54
00:03:30,732 --> 00:03:33,038
Oh. Oh.
55
00:03:34,475 --> 00:03:36,433
Dikush po bën salto.
56
00:03:37,042 --> 00:03:38,609
Eja këtu, ndjehu.
57
00:03:41,525 --> 00:03:42,657
Ian.
58
00:03:48,097 --> 00:03:49,185
I bën të gjitha të ndjehen...
59
00:03:50,447 --> 00:03:51,753
shumë reale.
60
00:03:54,234 --> 00:03:55,235
Ian?
61
00:03:56,148 --> 00:03:57,324
Zemër, çfarë nuk shkon?
62
00:03:58,629 --> 00:04:01,589
Asgjë. Unë... duhet të shkoj.
63
00:04:02,024 --> 00:04:03,939
Më duhet ta heq këtë pajisje
para se ta mbyllnin vendin.
64
00:04:04,026 --> 00:04:05,854
Lëreni ujin të rrjedhë
edhe për 20 minuta të tjera
65
00:04:05,941 --> 00:04:07,377
dhe pastaj fikeni, në rregull?
66
00:04:17,648 --> 00:04:19,259
A mund të thuash diçka?
67
00:04:21,086 --> 00:04:22,436
je i sigurt?
68
00:04:23,654 --> 00:04:25,526
Unë bëra një vazektomi,
për hir të Zotit.
69
00:04:43,326 --> 00:04:45,589
Ian. Zemër, çfarë nuk shkon?
70
00:04:46,373 --> 00:04:49,245
A do të më thuash
çfarë problemi keni me ta?
71
00:05:33,507 --> 00:05:35,291
Më lejoni t'ju ndihmoj me këtë.
72
00:05:38,294 --> 00:05:39,382
Um, faleminderit.
73
00:05:40,252 --> 00:05:42,167
Na vjen keq, a ne...
Njiheni me njëri-tjetrin?
74
00:05:42,254 --> 00:05:44,605
Jo, ende jo,
por shpresoj ta ndryshoj këtë.
75
00:05:45,345 --> 00:05:46,520
Unë jam Caroline Cadell.
76
00:05:48,304 --> 00:05:50,001
Nëna e Ianit.
77
00:05:50,088 --> 00:05:51,786
Nëse tani nuk është një kohë e mirë,
Unë mundem -
78
00:05:51,873 --> 00:05:55,267
Jo, jo, hyr të lutem.
79
00:06:05,190 --> 00:06:06,714
Është një shtëpi e bukur.
80
00:06:08,977 --> 00:06:10,065
Është mirë...
81
00:06:13,111 --> 00:06:14,374
kockat.
82
00:06:15,897 --> 00:06:17,333
Do ta rregullonim.
83
00:06:17,986 --> 00:06:19,901
Ne do të bënim
shumë gjëra.
84
00:06:21,990 --> 00:06:24,558
Oh, më fal, a mund të të kuptoj
diçka për të pirë?
85
00:06:25,776 --> 00:06:28,953
Po, një gotë ujë.
Në rregull.
86
00:06:29,040 --> 00:06:30,085
Në rrethana të tjera,
87
00:06:30,172 --> 00:06:32,087
Unë do të thoja që ne të dy e meritojmë
një gotë uiski.
88
00:06:33,741 --> 00:06:35,525
Le të dalim jashtë.
89
00:06:35,612 --> 00:06:38,049
Oh, po.
Më lejoni t'ju ndihmoj me këtë. Oh, faleminderit.
90
00:06:38,789 --> 00:06:42,140
Po, të lutem, duhet të ulesh.
Këmbët e tua duhet të bërtasin.
91
00:06:42,227 --> 00:06:45,100
E imja fryhej më keq me çdo shtatzëni.
92
00:06:51,541 --> 00:06:53,848
Ju ndoshta po pyesni veten
si te gjeta.
93
00:06:54,370 --> 00:06:58,026
Imagjinoni disa të përgjakshme
hetues privat
94
00:06:58,113 --> 00:07:00,768
kush është... ...ndjek çdo lëvizje tuajën.
95
00:07:04,772 --> 00:07:05,860
Por e vërteta është...
96
00:07:08,993 --> 00:07:11,213
...ne ndaluam së kërkuari Ianin
shumë kohë më parë.
97
00:07:13,302 --> 00:07:15,043
Po, kur vendosi të largohej.
98
00:07:15,957 --> 00:07:17,437
Nuk mund ta ndryshoj tani.
99
00:07:19,351 --> 00:07:21,571
Të gjitha ato argumente
që kam praktikuar në kokën time,
100
00:07:21,658 --> 00:07:23,312
janë krejtësisht të padobishme.
101
00:07:26,837 --> 00:07:28,360
Por ju jeni këtu.
102
00:07:29,492 --> 00:07:31,407
Dhe unë do të doja
për t'ju njohur.
103
00:07:33,583 --> 00:07:35,193
Gruaja që djali im e donte.
104
00:07:38,153 --> 00:07:39,371
Si e dinit që ai...
105
00:07:39,546 --> 00:07:43,463
Dhëndri im, ai u pengua
nëpër obit në internet.
106
00:07:45,465 --> 00:07:47,815
Ian, natyrisht, kishte ndryshuar
mbiemri i tij Clark.
107
00:07:48,859 --> 00:07:50,557
Por më pas ishte fotografia.
108
00:07:52,472 --> 00:07:53,821
Ai dukej aq i pashëm.
109
00:07:56,040 --> 00:07:57,215
Dhe të lumtur.
110
00:07:58,303 --> 00:08:00,175
Unë e bëra atë foto
në muajin tonë të mjaltit.
111
00:08:02,482 --> 00:08:04,179
Doja të kontaktoja me ju.
112
00:08:06,224 --> 00:08:08,313
Por unë kurrë nuk e dija
Mbiemri i vjetër i Ian.
113
00:08:08,836 --> 00:08:10,968
Po, jam i sigurt
ai e fshehu shumë mirë të kaluarën e tij.
114
00:08:13,623 --> 00:08:16,234
A ishte, um...
115
00:08:19,499 --> 00:08:21,196
ishte funerali i bukur?
116
00:08:21,631 --> 00:08:24,329
Ishte një shërbim i vogël,
vetëm disa miq.
117
00:08:24,416 --> 00:08:25,766
Familja juaj nuk shkoi?
118
00:08:27,332 --> 00:08:29,247
Ishte vetëm nëna ime
dhe une duke u rritur.
119
00:08:29,987 --> 00:08:31,859
Epo, ajo vdiq
kur isha në fakultet.
120
00:08:32,816 --> 00:08:34,122
Pra, ju jeni vetëm?
121
00:08:40,041 --> 00:08:41,390
Është djalë apo vajzë?
122
00:08:42,173 --> 00:08:43,392
Nuk donim ta dinim.
123
00:08:44,698 --> 00:08:46,569
Menduam se do të ishte
nje surprize e bukur.
124
00:08:47,439 --> 00:08:49,964
Po, mirë, vijnë foshnjat
me mjaft surpriza.
125
00:08:54,577 --> 00:08:55,578
Stella...
126
00:08:57,972 --> 00:09:00,931
fëmijët e mi po vijnë të gjithë
vilë verore këtë fundjavë.
127
00:09:02,846 --> 00:09:04,108
Dhe do të më pëlqente ...
128
00:09:06,850 --> 00:09:08,199
nëse do të na bashkoheshit.
129
00:09:08,983 --> 00:09:11,899
Nëse është çështje familjare,
Unë... Unë...
130
00:09:13,117 --> 00:09:15,293
Ju keni pjesën e fundit
e djalit tim brenda teje.
131
00:09:18,427 --> 00:09:19,689
Kjo ju bën familje.
132
00:09:21,430 --> 00:09:22,605
Ju lutem.
133
00:10:20,532 --> 00:10:23,361
Vilë? Nëse thua kështu.
134
00:10:36,244 --> 00:10:37,375
Ua, në rregull.
135
00:10:59,441 --> 00:11:02,749
Oh. A me do mua
të urinosh në shkurret e tua?
136
00:11:11,453 --> 00:11:13,760
pershendetje.
137
00:11:24,640 --> 00:11:26,033
pershendetje. Dikush në shtëpi?
138
00:11:27,556 --> 00:11:28,557
Nuk mund ta besoj
139
00:11:28,644 --> 00:11:30,298
ne kemi
kjo bisedë përsëri.
140
00:11:30,385 --> 00:11:31,603
Çfarë do të thotë përsëri?
141
00:11:31,778 --> 00:11:34,345
Çfarë dua të them?
Pesëdhjetë e madhe, poshtë kullimit!
142
00:11:34,432 --> 00:11:37,087
Ne ramë dakord
Unë mund të shpenzoj siç e shoh të arsyeshme.
143
00:11:37,174 --> 00:11:38,610
Ti e di,
shpenzimet dhe shpërdorimet
144
00:11:38,698 --> 00:11:41,396
nuk janë e njëjta gjë!
Janë paratë e mia, Lake.
145
00:11:41,483 --> 00:11:43,964
Ndihma juaj, do të thotë.
Ne ramë dakord që të mos e përdorim atë fjalë.
146
00:11:44,051 --> 00:11:46,401
Ju ranë dakord të mos e përdorni atë.
Shiko, nuk e di,
147
00:11:46,488 --> 00:11:49,578
investimi
mund të paguajë akoma. Ashtu si të gjitha investimet tuaja të tjera?
148
00:11:49,665 --> 00:11:51,058
Nëse vërtet dëshironi të përdorni pije alkoolike
149
00:11:51,145 --> 00:11:52,537
si justifikim
për të qenë kurvë, e dashur,
150
00:11:52,624 --> 00:11:54,104
duhet të provoni vërtet
dhe pini fillimisht.
151
00:11:54,191 --> 00:11:55,758
Ose ndoshta duhet
thjesht hidheni në dysheme.
152
00:11:55,845 --> 00:11:57,238
Dua të them, kjo është
çfarë ju pengon, apo jo?
153
00:11:57,325 --> 00:11:58,587
Duke humbur paratë e mia.
154
00:11:58,674 --> 00:12:00,632
Oh, çfarë është kjo,
rreth 20 lekë?
155
00:12:00,720 --> 00:12:03,157
A do ta bëj dopio, hmm?
156
00:12:03,853 --> 00:12:05,855
Na vjen keq. Unë jam ... Më vjen shumë keq.
157
00:12:05,942 --> 00:12:07,727
Unë... trokita,
por askush nuk u pergjigj,
158
00:12:07,814 --> 00:12:10,468
dhe une...
Kam shumë nevojë për banjën.
159
00:12:11,687 --> 00:12:14,908
Unë jam Stella.
Po, po, ne e dimë. Të gjithë të kemi kërkuar në Google.
160
00:12:14,995 --> 00:12:15,996
Foto e bukur e LinkedIn.
161
00:12:16,300 --> 00:12:19,086
Pra, ju e dini
çfarë është një vend pune? Përtypni xhami.
162
00:12:19,173 --> 00:12:22,089
Si thua ta derdh këtë në këmbë
dhe ju e fusni atë si një qenush?
163
00:12:22,176 --> 00:12:25,396
Oh, të lutem mos e merr
ndonjë uiski në orientale.
164
00:12:26,397 --> 00:12:29,313
Ju ende mund ta thoni atë
për qilimat, shpresoj. pershendetje.
165
00:12:30,358 --> 00:12:33,100
Shpëtoni racizmin e rastësishëm
për darkë, nënë?
166
00:12:33,448 --> 00:12:34,884
Ajo duhet të urinojë.
167
00:12:35,450 --> 00:12:36,886
Po.
168
00:12:37,060 --> 00:12:39,715
Mallkimi i shtatzënisë. Po, një prej tyre.
169
00:12:39,802 --> 00:12:41,717
Është vetëm poshtë korridorit
në të majtë.
170
00:12:42,109 --> 00:12:43,023
Në rregull.
171
00:12:47,201 --> 00:12:48,463
Jeni serioz?
172
00:12:48,550 --> 00:12:49,943
Çfarë?
Mbajeni së bashku.
173
00:12:57,951 --> 00:12:59,039
Oh.
174
00:13:00,910 --> 00:13:03,043
Uji ishte i lëmuar si mëndafshi.
175
00:13:03,608 --> 00:13:05,828
tha Meteorologu
do të ishte përvëluese sot.
176
00:13:05,915 --> 00:13:08,309
Tregon atë që dinë.
Duhet të jeni duke ngrirë.
177
00:13:08,396 --> 00:13:12,487
I ftohti është i mirë për shpirtin,
dhe ju mund të përballoni çdo gjë
178
00:13:12,574 --> 00:13:14,228
nëse e vendos mendjen për të.
179
00:13:14,924 --> 00:13:17,274
Unë i thoja Ian-it këtë
180
00:13:17,535 --> 00:13:20,016
kur ai kishte
tmerret e natës si djalë.
181
00:13:20,800 --> 00:13:22,497
A u rrit ndonjëherë prej tyre?
182
00:13:22,584 --> 00:13:24,064
Ndoshta ju...
183
00:13:25,326 --> 00:13:27,763
ndoshta, duhet të shkosh
dhe bëhu gati për darkë.
184
00:13:28,329 --> 00:13:30,461
Ti je i shqetësuar se ajo do të vrapojë,
185
00:13:30,984 --> 00:13:35,249
duke bërtitur në pamje
e gjirit tim të veshur me najloni.
186
00:13:35,597 --> 00:13:37,599
Ajo duket më e ashpër se kaq.
187
00:13:41,037 --> 00:13:44,258
Ajo është pak
një personazh, gjyshja Odette.
188
00:13:44,345 --> 00:13:47,957
Fëmijët e quajnë atë Granno.
Nëna juaj?
189
00:13:49,829 --> 00:13:51,004
E burrit tim të ndjerë.
190
00:13:52,483 --> 00:13:53,702
Eja me mua.
191
00:14:04,365 --> 00:14:08,064
Të kam futur në dhomën e vjetër të Ian-it.
192
00:14:14,462 --> 00:14:16,856
Është pak më tutje
larg se të tjerët,
193
00:14:17,117 --> 00:14:20,294
por mendova se mund
si kjo, privatësia.
194
00:14:21,338 --> 00:14:23,036
Oh, dhe ka një suitë të veçantë.
195
00:14:24,037 --> 00:14:26,430
Unë duhet të të marr ty
disa peshqir të freskët.
196
00:14:26,953 --> 00:14:28,606
Është javë pushimi i ndihmës.
197
00:14:31,348 --> 00:14:33,742
Shumica e gjërave të tij
tani janë vendosur në kuti.
198
00:14:35,265 --> 00:14:38,138
Trofetë e rugbit... ...ato postera të tmerrshëm të grupeve,
199
00:14:38,312 --> 00:14:39,574
video lojëra.
200
00:14:40,053 --> 00:14:43,143
Gjëra të tjera që unë vetëm
nuk mund të duronte të largohej.
201
00:14:53,153 --> 00:14:54,850
Nuk ka rëndësi
çfarë të tha, Stella.
202
00:14:56,852 --> 00:14:58,027
Nuk ishte e gjitha keq.
203
00:15:00,029 --> 00:15:01,422
Janë kujtime të lumtura.
204
00:15:01,944 --> 00:15:02,989
Kohë të mira.
205
00:15:03,772 --> 00:15:05,252
Familjet janë të komplikuara.
206
00:15:08,516 --> 00:15:09,691
Darka në orën 7:00.
207
00:15:27,404 --> 00:15:29,058
Si është ajo pije, gjyshe?
208
00:15:29,145 --> 00:15:30,712
Mm. Është bukur.
209
00:15:30,799 --> 00:15:32,496
Unë zakonisht jo
si gjërat me limon,
210
00:15:32,583 --> 00:15:34,194
por kjo është në rregull.
211
00:15:36,457 --> 00:15:38,720
A ka dëgjuar dikush prej tij?
212
00:15:38,807 --> 00:15:41,157
Dua të them se kemi kohë,
por ne vetëm duhet të sigurohemi
213
00:15:41,244 --> 00:15:43,159
ajo Stella
nuk bëhet e dyshimtë.
214
00:15:43,246 --> 00:15:44,987
shpresoj
gjërat qëndrojnë sipas planit.
215
00:15:45,074 --> 00:15:47,337
Unë me të vërtetë nuk mund të jem larg
nga firma përgjithmonë.
216
00:15:47,424 --> 00:15:50,123
Ju punoni shumë.
Po ndikon në lëkurën tuaj.
217
00:15:50,210 --> 00:15:51,646
Faleminderit, gjyshe.
218
00:15:51,820 --> 00:15:53,648
Felix merr kohë të mjaftueshme pushimi
për ne të dy,
219
00:15:53,735 --> 00:15:55,911
apo jo, e dashur?
A deshe të hidhura në tonikun tënd,
220
00:15:55,998 --> 00:15:57,826
apo thjesht prodhoni
ato natyrshëm?
221
00:15:57,913 --> 00:15:59,480
Feliks!
222
00:16:00,350 --> 00:16:04,615
Foshnjat Cadell vijnë herët,
dhe ajo duket nga afër.
223
00:16:04,702 --> 00:16:05,877
Nuk do të shqetësohesha.
224
00:16:05,965 --> 00:16:08,358
Ian gjithmonë shkonte
për Pollyannas.
225
00:16:08,445 --> 00:16:11,796
Ho, ho, ho, ho, ho.
Gëzuar Krishtlindjet!
226
00:16:11,883 --> 00:16:13,624
Është verë, e dashur.
227
00:16:13,711 --> 00:16:16,018
Epo, Santa kaloi
dita e Zotit
228
00:16:16,105 --> 00:16:19,456
me një hangover të furishëm,
por ai është këtu tani.
229
00:16:19,543 --> 00:16:23,417
Motra ime, të pranishëm për ty.
230
00:16:27,725 --> 00:16:29,379
A është kjo e re apo ju
ta provosh për mua?
231
00:16:29,466 --> 00:16:31,903
Oh, a nuk jeni histerik?
Mwah, mwah.
232
00:16:32,426 --> 00:16:34,254
Dhe çfarë
kemi për Feliksin?
233
00:16:34,384 --> 00:16:36,125
Është një shishe e vjetër skoceze.
234
00:16:36,212 --> 00:16:38,998
Gjysmë bosh, por je i përdorur
për të jetuar nga mbeturinat e Liqenit, a?
235
00:16:40,521 --> 00:16:43,350
Oh, është shumë mirë
për të rikthyer Benjamin Bunny-n tonë.
236
00:16:43,437 --> 00:16:44,960
Jo, ndalo.
237
00:16:45,047 --> 00:16:47,180
Dhe e fundit por jo më pak e rëndësishme.
238
00:16:47,267 --> 00:16:49,530
Oh, çfarë të marr
për lulen delikate
239
00:16:49,617 --> 00:16:51,793
kush më nxori nga ijët e saj?
240
00:16:52,489 --> 00:16:54,622
Hmm.
Oh, faleminderit.
241
00:16:54,709 --> 00:16:57,016
Më në fund, diçka për të rrahur
disa sens të përbashkët
242
00:16:57,103 --> 00:16:58,582
në shumë prej jush.
243
00:16:58,669 --> 00:16:59,975
Pra,
ku është mami i vogël?
244
00:17:00,889 --> 00:17:02,630
Unë... jam këtu.
245
00:17:03,239 --> 00:17:07,200
Ju? Ti je e vëllait tim
e veja shtatzënë.
246
00:17:08,418 --> 00:17:11,639
Huh. kam frikë
Santa harroi dhuratën tuaj.
247
00:17:11,726 --> 00:17:12,770
është në rregull.
248
00:17:13,641 --> 00:17:14,685
Prisni.
249
00:17:18,950 --> 00:17:21,692
Ian ma dha
kur kalova nivelet e mia A.
250
00:17:22,563 --> 00:17:23,825
Merre, insistoj.
251
00:17:28,656 --> 00:17:29,831
faleminderit.
252
00:17:30,353 --> 00:17:32,355
Epo, kush e do levrekun?
253
00:17:32,442 --> 00:17:34,009
Oh, unë. Unë, unë, të lutem.
po.
254
00:17:34,096 --> 00:17:36,359
Unë jam i uritur.
255
00:17:36,446 --> 00:17:40,929
20 mijë. 20 mijë,
dhe në tre javë, katër javë.
256
00:17:58,773 --> 00:18:00,775
Pra, nga jeni, Stella?
257
00:18:00,905 --> 00:18:02,907
Jam rritur në Ilford, në Essex.
258
00:18:02,994 --> 00:18:03,865
Oh, e dashur.
259
00:18:03,952 --> 00:18:06,346
Më shumë byrek mëndafshi me çokollatë, e dashur?
260
00:18:06,433 --> 00:18:09,175
Jo, faleminderit.
Nuk mund të haja një kafshatë tjetër, um.
261
00:18:09,871 --> 00:18:12,221
Unë duhet
ndoshta e quaj natë.
262
00:18:12,308 --> 00:18:14,049
Uh, ka qenë
një ditë vërtet e gjatë dhe,
263
00:18:14,571 --> 00:18:17,183
mirë, qëllova
një festë për ditëlindjen e pestë
264
00:18:17,270 --> 00:18:19,968
në një Gymboree,
vetëm për të fituar para shtesë.
265
00:18:20,664 --> 00:18:24,712
Kam rreth 100 foto për të redaktuar.
Çfarë dreqin është një Gymboree?
266
00:18:24,799 --> 00:18:26,540
Unë kam një rrëfim
për të bërë, Stella.
267
00:18:27,454 --> 00:18:31,197
Të pashë më herët
duke dëgjuar në korridor.
268
00:18:31,284 --> 00:18:34,939
Pra, e di që ju e dini
se ne po fshehim diçka.
269
00:18:36,767 --> 00:18:38,160
nuk isha...
Relaksohuni.
270
00:18:40,249 --> 00:18:43,165
Nuk është sikur një dush bebesh
është sekreti i shekullit.
271
00:18:47,256 --> 00:18:49,258
Oh ti...
272
00:18:49,345 --> 00:18:51,042
Uau, ju nuk...
ju nuk duhet ta bëni këtë.
273
00:18:51,130 --> 00:18:53,784
Oh, jo, ne duhet t'ju festojmë
dhe i vogli.
274
00:18:53,871 --> 00:18:55,612
Thjesht do të jetë
një çështje familjare.
275
00:18:55,699 --> 00:18:57,092
Shumë i qetë. Me zë të ulët.
276
00:19:10,671 --> 00:19:12,107
Është menduar shampanjë
të shërbehet menjëherë!
277
00:19:12,194 --> 00:19:13,978
Kjo është shumë e ngrohtë! Shko rregullojeni.
278
00:19:14,065 --> 00:19:15,806
Unë thjesht po i thoja Derek,
279
00:19:15,893 --> 00:19:17,982
është mirë të kesh një justifikim
qe te bashkohemi te gjithe.
280
00:19:18,113 --> 00:19:20,246
A po planifikoni
po hani placentën?
281
00:19:20,333 --> 00:19:23,031
Dukesh bukuroshe.
Absolutisht me shkëlqim.
282
00:19:23,118 --> 00:19:26,208
Mos kini frikë nga puna.
Kjo është pjesa e lehtë.
283
00:19:26,295 --> 00:19:28,254
Është e vështirë t'i rritësh ata.
284
00:19:28,341 --> 00:19:31,431
Mendoni mendime të lumtura.
285
00:19:43,399 --> 00:19:45,532
Ke problem të më derdhësh
një nga ato?
286
00:19:46,359 --> 00:19:48,056
Sigurisht.
287
00:19:48,274 --> 00:19:49,927
Më hodhën një muajin e kaluar.
288
00:19:50,624 --> 00:19:52,103
Ndjeva sikur dikush më vrapoi,
289
00:19:52,191 --> 00:19:54,236
dhe më pas i hodhi dhuratat
mbi trupin tim.
290
00:19:55,150 --> 00:19:57,108
Po.
291
00:19:57,196 --> 00:19:59,459
Unë jam Rose. Gruaja e Henrit.
292
00:20:00,111 --> 00:20:03,767
Ai dhe Iani ishin kushërinj.
Hiqet dy herë ose diçka tjetër.
293
00:20:05,247 --> 00:20:06,857
Ngushëllimet e mia, meqë ra fjala.
294
00:20:07,162 --> 00:20:09,208
Nuk mund ta imagjinoj të shkoj
vetëm përmes kësaj.
295
00:20:10,209 --> 00:20:13,908
Dëgjoni, kur të thonë
keni ndonjë gjë rreth - Rose, eja këtu.
296
00:20:15,344 --> 00:20:19,218
Unë jam duke u thirrur.
Epo, ndoshta do të flasim përsëri?
297
00:20:20,349 --> 00:20:22,699
Oh, dhe mos u shqetëso
në lidhje me insektin.
298
00:20:23,222 --> 00:20:25,354
Nuk kafshon apo asgjë.
Trëndafili.
299
00:20:26,921 --> 00:20:27,965
Po vjen, e dashur.
300
00:20:29,140 --> 00:20:31,273
Insekt? Çfarë?
301
00:20:55,558 --> 00:20:57,734
Pa ofendim, por...
302
00:20:58,648 --> 00:21:01,085
do të jesh shumë i rëndë
që unë të mbaj brenda
303
00:21:01,172 --> 00:21:02,652
nëse vendosni
për të shkuar në lindje.
304
00:21:02,739 --> 00:21:05,176
Uh, kjo më ka bërë të vrapoj
rreth një milion gradë,
305
00:21:05,264 --> 00:21:07,309
kështu që uji i ftohtë ndjehet mirë.
306
00:21:07,570 --> 00:21:09,790
Kështu që nuk jam i vetmi
që kishte nevojë për një frymëmarrje.
307
00:21:13,881 --> 00:21:15,883
Nuk mund ta besoj
sa njerëz erdhën.
308
00:21:16,971 --> 00:21:19,103
Nuk më njohin as mua.
Familja jonë është pak e çuditshme,
309
00:21:19,190 --> 00:21:21,192
por ju mund të keni
supozuar se tashmë.
310
00:21:22,368 --> 00:21:23,717
Por ata thonë mirë.
311
00:21:26,459 --> 00:21:27,416
Hajde.
312
00:21:28,417 --> 00:21:29,984
Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo.
Ju lutem?
313
00:21:30,071 --> 00:21:31,202
Jo. Në rregull.
314
00:21:32,552 --> 00:21:34,336
Më lër të marr syzet.
Një sekondë.
315
00:21:37,644 --> 00:21:38,906
E bukur. Edhe një?
316
00:21:39,907 --> 00:21:41,343
po.
317
00:21:41,430 --> 00:21:42,736
Unë mendoj se kjo është
gjithsesi ana ime më e mirë.
318
00:21:44,477 --> 00:21:46,696
Dëshironi vlerën e një kile
këshilla falas?
319
00:21:47,044 --> 00:21:48,698
Mendoi normën e shkuar
ishte një qindarkë.
320
00:21:49,351 --> 00:21:50,874
Po, e imja vlen më shumë.
321
00:21:53,834 --> 00:21:55,401
Çfarëdo që do të ndodhë ...
322
00:21:57,054 --> 00:21:58,055
lere atë.
323
00:21:58,752 --> 00:22:00,623
Lufta thjesht e bën atë më keq.
324
00:22:03,191 --> 00:22:04,497
Oh, rasti në pikë.
325
00:22:05,846 --> 00:22:06,977
Është koha.
326
00:22:07,761 --> 00:22:08,892
Hajde brenda.
327
00:22:09,980 --> 00:22:13,070
Kjo traditë ka qenë
në familje për breza.
328
00:22:13,157 --> 00:22:15,986
Gjyshi e ka bërë, unë e kam bërë,
dhe tani, është radha juaj.
329
00:22:16,596 --> 00:22:18,859
Vetëm tani, shtrihu këtu.
330
00:22:19,990 --> 00:22:21,035
Vërtet?
Mm.
331
00:22:22,950 --> 00:22:26,170
Nuk ka asgjë për t'u frikësuar.
Është thjesht një insekt i vogël
332
00:22:26,257 --> 00:22:27,868
që do të heqim
në barkun tënd,
333
00:22:27,955 --> 00:22:30,436
dhe do të zbresë
në shpinë ose në këmbë.
334
00:22:30,523 --> 00:22:33,003
Pra, një mënyrë do të thotë një djalë,
tjetri do të thotë një vajzë.
335
00:22:33,352 --> 00:22:35,789
Cila është cila?
Përshëndetje!
336
00:22:45,059 --> 00:22:49,977
a jeni gati?
337
00:23:09,388 --> 00:23:11,607
Oh, thjesht uroj
Unë mund t'ju bindja
338
00:23:11,694 --> 00:23:12,956
për të qëndruar më gjatë me ne.
339
00:23:13,043 --> 00:23:16,395
Më duhet të kthehem nesër.
Unë jam shumë prapa me punën.
340
00:23:16,960 --> 00:23:18,048
sigurisht.
341
00:23:18,484 --> 00:23:20,050
Por unë do të vizitoj
kur të vijë fëmija.
342
00:23:21,008 --> 00:23:22,096
Po për një kapak nate?
343
00:23:22,749 --> 00:23:25,969
Një e virgjër
për nënën e ardhshme, natyrisht.
344
00:23:27,971 --> 00:23:32,236
Shpresoj se jeni ndjerë të zhytur
nga Cadell dashuri sot.
345
00:23:35,326 --> 00:23:37,285
gjyshe.
faleminderit.
346
00:23:40,593 --> 00:23:43,378
Qoftë ky fëmijë
të jemi gjithçka që shpresojmë,
347
00:23:43,465 --> 00:23:45,815
asgjë më shumë,
asgjë më pak. Gëzuar.
348
00:23:45,902 --> 00:23:46,773
Gëzuar.
Gëzuar.
349
00:23:46,860 --> 00:23:48,035
Gëzuar.
Gëzuar.
350
00:23:56,391 --> 00:23:58,045
Faleminderit e dashur.
Kënaqësia ime.
351
00:23:59,263 --> 00:24:00,874
Ju të gjithë keni qenë kaq bujarë.
352
00:24:00,961 --> 00:24:04,051
Nuk mund ta përballoja kurrë
shumica e atyre gjërave vetë,
353
00:24:04,138 --> 00:24:06,183
ndaj faleminderit.
354
00:24:06,793 --> 00:24:08,882
Epo, nëse kjo është mënyra juaj
duke pyetur nëse do të financojmë
355
00:24:08,969 --> 00:24:11,232
foshnja po shkon
përpara, atëherë ...
356
00:24:11,319 --> 00:24:14,453
Jo, nuk do të isha kurrë...
O e dashur, thjesht po ngacmoj.
357
00:24:15,192 --> 00:24:18,326
Edhe pse ndoshta duhet.
Dhe ne jemi të lumtur të ndihmojmë.
358
00:24:18,892 --> 00:24:21,111
Nuk është gjithmonë e lehtë të martohesh
në familjen Cadell,
359
00:24:21,198 --> 00:24:24,593
por me beso,
ne kujdesemi për tonat.
360
00:24:26,726 --> 00:24:27,857
Kjo është shumë e sjellshme.
361
00:24:30,425 --> 00:24:31,687
Në rregull.
362
00:24:36,736 --> 00:24:38,607
Mendoj se u ngrita në këmbë
shumë shpejt.
363
00:24:38,694 --> 00:24:41,654
Eh, faleminderit
përsëri për gjithçka.
364
00:24:46,746 --> 00:24:47,790
Natën e mirë të gjithëve.
365
00:24:50,576 --> 00:24:51,664
fat të mirë.
366
00:24:52,621 --> 00:24:53,535
Edhe ti.
367
00:24:59,280 --> 00:25:02,457
Mirë, në rregull, në rregull, në rregull, në rregull.
368
00:25:04,328 --> 00:25:06,461
Hej. është në rregull.
Kam nevojë për ndihmë këtu!
369
00:25:07,418 --> 00:25:09,029
Ju keni hundën e Ian-it.
370
00:25:12,946 --> 00:25:14,338
Pre-eklampsia.
371
00:25:14,817 --> 00:25:16,906
Presioni juaj është jashtë grafikëve.
372
00:25:16,993 --> 00:25:19,039
Çifti atë
me humbjen e ekuilibrit.
373
00:25:19,126 --> 00:25:21,215
Çfarë do të thotë kjo?
A është foshnja...
374
00:25:21,302 --> 00:25:22,999
Oh, plotësisht mirë.
375
00:25:23,870 --> 00:25:26,655
Unë... duhet ndoshta
shkoni në një spital.
376
00:25:26,742 --> 00:25:29,440
Epo, gjithçka do të bënin
është kryer të njëjtat teste që bëra.
377
00:25:30,050 --> 00:25:32,705
Dua të them, receta më e mirë
për pre-eklampsi
378
00:25:32,792 --> 00:25:36,273
është pushim i plotë.
379
00:25:36,578 --> 00:25:39,494
Për fat të mirë, ju keni vetëm
pak kohë deri sa të dorëzoni.
380
00:25:39,581 --> 00:25:42,584
Derek është OB-GYN-ja më e mirë
në vend.
381
00:25:43,846 --> 00:25:46,066
Mund të ngrihesh
për të shkuar në banjë,
382
00:25:46,153 --> 00:25:49,286
Uh, bëni dush një herë në ditë,
ec pak.
383
00:25:49,852 --> 00:25:52,420
Përveç kësaj,
e merr me qetësi.
384
00:25:52,812 --> 00:25:56,598
Pa gatim, pa pastrim,
asnjë ushtrim i mundimshëm.
385
00:25:56,903 --> 00:25:58,600
Epo, unë... jetoj vetëm.
386
00:25:58,774 --> 00:26:01,472
Epo, gjëja e fundit
ne duam të shohim është për ju
387
00:26:01,560 --> 00:26:04,606
për të pasur një episod të ngjashëm
në një udhëtim të gjatë.
388
00:26:05,520 --> 00:26:07,087
Mund të jetë fatale.
389
00:26:07,478 --> 00:26:09,393
Ne mund të kujdesemi për të këtu.
390
00:26:09,480 --> 00:26:11,613
Unë... nuk mund t'ju kërkoj ta bëni këtë.
391
00:26:11,700 --> 00:26:14,442
Oh, Stella,
E di që dëshiron të jesh në shtëpi
392
00:26:14,529 --> 00:26:15,574
aty ku gjërat janë të njohura,
393
00:26:15,922 --> 00:26:17,924
por ne duhet të dëgjojmë
te Derek.
394
00:26:18,185 --> 00:26:20,317
Ne mund të jemi shtëpia juaj,
familjen tuaj.
395
00:26:22,711 --> 00:26:23,799
Kjo është gjëja e fundit
396
00:26:23,886 --> 00:26:25,584
që do të arrij ta bëj ndonjëherë
për djalin tim.
397
00:26:28,238 --> 00:26:29,500
Ju lutem, do të qëndroni?
398
00:26:37,073 --> 00:26:39,162
Në rregull.
399
00:27:06,668 --> 00:27:07,669
Stella.
400
00:27:08,714 --> 00:27:09,802
Stella.
401
00:27:10,672 --> 00:27:13,153
Oh! Ja ku jeni.
402
00:27:13,240 --> 00:27:15,938
Oh, Derek tha se ishte në rregull të...
Po, jo, sigurisht.
403
00:27:16,417 --> 00:27:20,290
Um, po pyesja veten
nëse do të kishe dëshirë të dilje,
404
00:27:20,377 --> 00:27:22,423
duke bërë një shëtitje,
duke marrë pak ajër të pastër?
405
00:27:22,902 --> 00:27:24,860
Mm. Në rregull.
406
00:27:24,947 --> 00:27:25,818
E madhe.
407
00:27:26,732 --> 00:27:28,472
Unë do të përfundojë. po.
408
00:27:30,910 --> 00:27:32,563
Pra,
ju keni telefonin tuaj,
409
00:27:32,651 --> 00:27:34,740
ju keni laptopin tuaj,
jastëkë shtesë.
410
00:27:34,827 --> 00:27:36,959
A ka ndonjë gjë tjetër
Mund të marr për ju?
411
00:27:38,004 --> 00:27:39,875
Mund ta merrni këtë fëmijë
nga unë më shpejt?
412
00:27:39,962 --> 00:27:42,182
Jo. Jo, jo, nuk duhet ta dëshirosh kurrë këtë.
413
00:27:42,704 --> 00:27:44,314
Dua të them, po sikur të ishte diçka
të gabosh,
414
00:27:44,401 --> 00:27:46,316
dhe atëherë kjo do të ishte
e vetmja herë
415
00:27:46,403 --> 00:27:49,102
që kishe me të?
Do të ishte e pazëvendësueshme.
416
00:27:50,407 --> 00:27:51,539
Ajo?
417
00:27:53,976 --> 00:27:54,977
Oh.
418
00:27:56,065 --> 00:27:57,719
Unë nuk mendoj se, um ...
419
00:27:58,633 --> 00:28:01,027
Ian ju tha se kam humbur një fëmijë.
420
00:28:05,509 --> 00:28:07,294
Unë-- Pas lepurit.
421
00:28:08,295 --> 00:28:10,732
Ajo ishte, um, ajo kishte lindur e vdekur
422
00:28:10,819 --> 00:28:12,516
dhe e vetmja herë
Duhet të kaloj me të
423
00:28:12,603 --> 00:28:14,214
ishte kur ajo ishte brenda meje.
424
00:28:15,519 --> 00:28:17,260
Caroline, më vjen shumë keq.
425
00:28:17,826 --> 00:28:19,219
Ishte shumë kohë më parë.
426
00:28:22,526 --> 00:28:25,138
Por ju djema vërtet nuk kishit nevojë
për të shkuar në gjithë këtë telash.
427
00:28:26,269 --> 00:28:27,749
Kjo është ajo që bëjnë familjet.
428
00:28:28,358 --> 00:28:31,274
Mm. Nëna ime
ishte më shumë një "dehuni".
429
00:28:31,361 --> 00:28:35,757
dhe më mungon recitali i kërcimit tim” tip.
Oh, jo.
430
00:28:35,844 --> 00:28:37,977
Epo, ju e dini se çfarë thonë ata,
ju nuk mund të zgjidhni familjen tuaj,
431
00:28:38,064 --> 00:28:39,979
por ju mund të zgjidhni vjehrrin tuaj.
432
00:28:41,023 --> 00:28:42,808
Zakonisht.
433
00:28:42,895 --> 00:28:47,290
Dhe ti, e dashura ime, ke...
shumë tepër mbrojtëse.
434
00:28:49,336 --> 00:28:50,380
Ulu, e dashur.
435
00:28:52,426 --> 00:28:53,732
Mund t'ju bëj një pyetje?
436
00:28:54,080 --> 00:28:54,994
Mm?
437
00:28:58,606 --> 00:29:00,086
Pse u largua Ian nga shtëpia?
438
00:29:01,827 --> 00:29:03,263
Ai ishte i dashuruar.
439
00:29:05,439 --> 00:29:08,181
Ajo kishte gabuar për familjen,
dhe të gjithë mund ta shihnin atë.
440
00:29:08,659 --> 00:29:10,400
Nuk jam i sigurt se e kuptoj.
441
00:29:11,924 --> 00:29:13,926
Kadelet
janë një familje shumë e vjetër.
442
00:29:14,927 --> 00:29:17,407
Disa njerëz mund të thonë
se ne jemi vendosur në rrugën tonë.
443
00:29:18,321 --> 00:29:20,149
Ka patjetër
një ose dy kërkesa
444
00:29:20,236 --> 00:29:21,150
që duhen plotësuar.
445
00:29:23,152 --> 00:29:24,327
Bëhet fjalë për karakterin.
446
00:29:25,328 --> 00:29:26,852
Dhe për të qenë pjesë e kësaj familjeje,
447
00:29:27,461 --> 00:29:28,418
mund te jesh...
448
00:29:29,811 --> 00:29:32,074
thirrur
për të takuar një ose dy ...
449
00:29:34,033 --> 00:29:35,295
detyrimet.
450
00:29:36,949 --> 00:29:38,341
Ian luftoi me këtë.
451
00:29:41,083 --> 00:29:44,260
Dhe nëse Ian do të kishte...
më solli në shtëpi.
452
00:29:49,831 --> 00:29:51,877
Nëse Ian do të të kishte sjellë në shtëpi...
453
00:29:53,008 --> 00:29:54,923
Unë do të kisha thënë ...
454
00:29:55,924 --> 00:29:57,273
se ka sjellë dikë në shtëpi
455
00:29:57,360 --> 00:29:59,928
i cili ishte mjaft i fortë
për të bërë atë që duhej bërë.
456
00:30:30,263 --> 00:30:31,742
pershendetje.
457
00:30:31,917 --> 00:30:33,701
Përshëndetje, kjo është Rebeka
458
00:30:33,788 --> 00:30:35,790
nga zyra e Dr. Wilkinson.
459
00:30:36,095 --> 00:30:37,792
Vjehrra jote
telefonuar më herët,
460
00:30:37,879 --> 00:30:39,533
dhe ajo më donte mua
për t'ju njoftuar
461
00:30:39,620 --> 00:30:41,491
ajo foli me Dr. Cadell.
462
00:30:42,057 --> 00:30:44,146
Uh, thotë Dr. Wilkinson
dëshiron të më shohësh?
463
00:30:44,277 --> 00:30:46,932
Oh, nuk ka nevojë.
Ajo pajtohet me Dr. Cadell
464
00:30:47,019 --> 00:30:49,412
atë pushim në shtrat
është kursi i duhur,
465
00:30:49,499 --> 00:30:51,632
dhe rekomandon
ju keni fëmijën tuaj atje.
466
00:30:52,198 --> 00:30:54,200
Nëse kjo është më e mira
për foshnjën.
467
00:30:54,287 --> 00:30:56,289
Mm-hmm.
Kalofshi një ditë të mbarë, i dashuri im.
468
00:30:56,376 --> 00:30:57,333
Mirupafshim.
469
00:31:01,642 --> 00:31:03,774
Duhet të jesh i uritur.
470
00:31:03,862 --> 00:31:05,689
Pothuajse gjithmonë.
471
00:31:08,170 --> 00:31:09,084
Aty.
472
00:31:11,260 --> 00:31:13,959
Oh, a është kjo hudhër?
473
00:31:14,046 --> 00:31:15,612
Pastrues i natyrës.
474
00:31:15,699 --> 00:31:18,180
Mban toksinat
dhe të këqij të tjerë jashtë.
475
00:31:18,267 --> 00:31:21,096
Është mjaft i fuqishëm.
476
00:31:21,183 --> 00:31:22,881
Unë mendoj se do ta bëj
ngjit me bukë të thekur.
477
00:31:22,968 --> 00:31:24,665
Ju duhet proteina, e dashur.
478
00:31:24,752 --> 00:31:27,842
Dhe hudhra ndihmon
presionin e ulët të gjakut.
479
00:31:27,929 --> 00:31:31,759
Ne duam mamin
dhe foshnja e shëndetshme, apo jo?
480
00:31:35,023 --> 00:31:35,937
Në rregull.
481
00:31:40,376 --> 00:31:43,945
Pak e mbytur këtu. Nr.
482
00:31:44,990 --> 00:31:45,904
Ah.
483
00:31:46,556 --> 00:31:47,557
Tani.
484
00:31:51,692 --> 00:31:52,823
Cilat janë ato?
485
00:31:52,911 --> 00:31:54,521
Bukuritë me fat.
486
00:31:54,608 --> 00:31:57,089
gjyshi i Ianit,
burri im i ndjerë,
487
00:31:57,176 --> 00:31:58,960
i ktheu nga Sudani.
488
00:31:59,743 --> 00:32:02,833
Ma dhanë ato
në përvjetorin tonë të parë.
489
00:32:07,534 --> 00:32:08,883
Tani atëherë.
490
00:32:12,626 --> 00:32:13,757
Ta-da.
491
00:32:14,758 --> 00:32:16,238
Ngrihu, ngrihu.
492
00:32:17,196 --> 00:32:19,154
A është kjo për mua?
493
00:32:19,241 --> 00:32:21,156
Të shohim nëse përshtatet?
494
00:32:22,592 --> 00:32:25,682
Unë jam... jam mirë, faleminderit.
Krahët lart.
495
00:32:26,640 --> 00:32:28,424
Aty. Joaktiv.
496
00:32:30,165 --> 00:32:33,342
Në këtë mënyrë.
497
00:32:33,429 --> 00:32:35,214
Dhe...
498
00:32:36,519 --> 00:32:37,651
atje.
499
00:32:38,826 --> 00:32:40,828
Oh, dukesh bukuroshe.
500
00:32:41,742 --> 00:32:43,396
E vesha atë fustan
501
00:32:44,266 --> 00:32:46,877
për javët e fundit
nga të dyja shtatzënitë e mia,
502
00:32:46,965 --> 00:32:52,231
dhe të dy foshnjat e mia
ishin të shëndetshëm dhe të bukur.
503
00:32:53,101 --> 00:32:55,103
Është e bukur dhe e lezetshme, apo jo?
504
00:33:17,734 --> 00:33:18,953
Çfarë po bën këtu?
505
00:33:19,258 --> 00:33:22,957
Më falni, unë e di një nga këto
është e lirshme si sirtarët e kurvës.
506
00:33:24,480 --> 00:33:26,134
Ah, ja ku është. po.
507
00:33:29,137 --> 00:33:31,618
A shkojnë keq cigaret,
apo janë si Twiglets?
508
00:33:31,705 --> 00:33:33,141
Është mesi
e natës, lepur.
509
00:33:33,837 --> 00:33:35,187
Nuk mund të flija.
510
00:33:36,057 --> 00:33:37,015
Bëhem i vetmuar.
511
00:33:37,972 --> 00:33:40,192
E dini, është turp
512
00:33:40,279 --> 00:33:42,672
nuk mund të porosisni njerëz
si ju mund pica.
513
00:33:43,369 --> 00:33:45,197
Po, Domino's, përshëndetje.
Po, është Lepuri.
514
00:33:45,284 --> 00:33:48,548
Do të doja të porosisja
një brune e ashpër,
515
00:33:48,852 --> 00:33:50,289
gjashtë këmbë, tetë inç.
516
00:33:50,985 --> 00:33:53,161
Oh, jo. Këto janë dy
matje të veçanta.
517
00:33:56,164 --> 00:34:00,734
E dashur nënë plakë kërcënoi
për të më dërguar në shkollë me konvikt
518
00:34:00,821 --> 00:34:02,127
nëse ajo më kapte përsëri duke pirë duhan,
519
00:34:02,301 --> 00:34:07,175
kështu që Ian më lejoi të ruaj një sasi
në një nga vrimat e fshehta të tij.
520
00:34:08,089 --> 00:34:11,614
A tha gjë Ian për mua?
Se ti ishe shoku i tij më i mirë.
521
00:34:13,660 --> 00:34:16,706
Se kur keni qenë fëmijë,
ai nuk mund ta thoshte emrin tuaj si duhet,
522
00:34:17,272 --> 00:34:20,188
kështu që Beni u bë lepur.
Mm.
523
00:34:22,321 --> 00:34:24,105
Nëse do të mund të kthehesha, do të...
524
00:34:25,498 --> 00:34:27,543
fryj një tufë Marlboros
në fytyrën e saj,
525
00:34:27,630 --> 00:34:29,763
le të më dërgojë
sa më larg.
526
00:34:32,635 --> 00:34:36,596
A ishte vërtet kaq keq
duke u rritur ne kete familje?
527
00:34:38,424 --> 00:34:40,078
Jo nëse keni shkelur vijën e partisë.
528
00:34:41,601 --> 00:34:43,255
Të ndyrë...
529
00:34:43,951 --> 00:34:47,128
Epo, mendoj
nëna juaj ka standarde të larta.
530
00:34:48,695 --> 00:34:50,566
Si me atë të dashurën
Ian e solli në shtëpi.
531
00:34:51,176 --> 00:34:52,090
Të lutem, të lutem.
532
00:34:52,438 --> 00:34:55,571
Jo, Ian do ta kishte
solli një anëtar të klanit
533
00:34:55,658 --> 00:34:57,530
përpara se ai
nënshtroni një vajzë ndaj kësaj.
534
00:34:58,966 --> 00:35:01,142
Por nëna juaj tha se po.
535
00:35:01,229 --> 00:35:02,274
A e bëri ajo?
536
00:35:05,712 --> 00:35:07,888
Epo, jam i sigurt që ajo ka të drejtë.
537
00:35:09,498 --> 00:35:10,543
Gjithmonë është.
538
00:35:19,639 --> 00:35:21,119
Ora e mëngjesit.
539
00:35:22,729 --> 00:35:24,774
Më e rëndësishmja
vakti i ditës.
540
00:35:30,519 --> 00:35:33,827
Oh, unë... nuk e bëj
zakonisht bëjnë salmon
541
00:35:33,914 --> 00:35:34,915
gjëja e parë në mëngjes.
542
00:35:35,002 --> 00:35:38,701
Peshku largon syrin e keq.
543
00:35:38,788 --> 00:35:41,051
Dhe ushqimi nuk është vetëm për ju,
544
00:35:41,139 --> 00:35:44,751
është për të mbrojtur
ai i vogli brenda teje.
545
00:35:45,317 --> 00:35:47,623
Epo, jo, vërtet. Unë... Unë...
546
00:35:47,710 --> 00:35:52,411
Të jesh nënë do të thotë
duke lënë mënjanë nevojat tuaja
547
00:35:52,498 --> 00:35:55,762
për hir të të tjerëve.
Jo, me të vërtetë.
548
00:35:56,023 --> 00:35:56,937
Epo...
549
00:35:58,243 --> 00:36:01,463
nëse nuk jeni të gatshëm të hani
çfarë ka nevojë fëmija,
550
00:36:01,550 --> 00:36:03,726
ndoshta thjesht nuk je i uritur.
551
00:36:05,554 --> 00:36:07,469
Do të provojmë përsëri më vonë.
552
00:36:20,874 --> 00:36:23,659
Stella?
E dashur, je i denjë?
553
00:36:24,617 --> 00:36:26,358
Po, hyr brenda.
554
00:36:35,758 --> 00:36:38,457
Dyfishtë cheeseburger dhe patate të skuqura.
555
00:36:39,066 --> 00:36:40,198
Granno do të thotë mirë.
556
00:36:40,720 --> 00:36:44,027
Ajo thjesht bëhet pak e fortë
me këtë biznes woo-woo.
557
00:36:44,114 --> 00:36:46,421
Shumë podkaste për shëndetin
apo diçka.
558
00:36:47,248 --> 00:36:49,598
Mm. Ju jeni një shpëtimtar.
559
00:36:49,685 --> 00:36:52,993
Zot, këto gjëra janë të tmerrshme.
560
00:36:53,080 --> 00:36:55,125
vë bast
po ju japin makthe.
561
00:36:55,822 --> 00:36:57,432
është mirë. Ti je e ëmbël.
562
00:36:58,303 --> 00:37:00,392
Do të duhet të shtypni
atë nxitje
563
00:37:00,479 --> 00:37:02,307
nëse doni të mbijetoni
megjithatë në këtë familje.
564
00:37:03,438 --> 00:37:04,396
Uh.
565
00:37:04,483 --> 00:37:05,701
Nuk duhet ta bëni këtë.
566
00:37:06,833 --> 00:37:08,748
Dhe ju nuk e keni bërë
duhet të më japësh ushqim.
567
00:37:09,488 --> 00:37:10,402
Si është?
568
00:37:10,967 --> 00:37:12,969
Çfarë? Të jesh shtatzënë?
569
00:37:13,056 --> 00:37:16,930
Duke pasur jetën që rritet brenda jush,
duke ndier se kthehet, shkelm.
570
00:37:17,800 --> 00:37:18,801
Është e çuditshme.
571
00:37:19,367 --> 00:37:20,629
E çuditshme?
Është...
572
00:37:21,587 --> 00:37:22,501
Oh.
573
00:37:23,284 --> 00:37:25,330
pershendetje. Dëshironi të ndjeheni?
574
00:37:33,076 --> 00:37:34,600
Oh. Oh.
575
00:37:37,124 --> 00:37:38,734
Në rregull.
576
00:37:38,821 --> 00:37:40,388
Pra, kështu është?
577
00:37:41,911 --> 00:37:44,044
Jo, mos lëviz.
Unë jam vetëm duke përpunuar.
578
00:37:50,746 --> 00:37:51,921
Duke ushqyer katrahurën e saj.
579
00:37:52,008 --> 00:37:53,706
Nuk merr një gjeni
për të kuptuar pse.
580
00:37:53,793 --> 00:37:56,448
Oh, po tregohem mirë
tek preggo.
581
00:37:56,535 --> 00:37:58,145
Po, ditët e fundit
ju keni thënë
582
00:37:58,232 --> 00:38:00,234
Tregimet e grave të vjetra të Granno-s
janë fjalë të çmendura.
583
00:38:01,148 --> 00:38:02,280
Çfarë do të ndodhë
do të ndodhë.
584
00:38:02,367 --> 00:38:03,281
Nuk mund ta ndryshoj atë.
585
00:38:03,455 --> 00:38:06,066
Qesharake nuk ka
përralla të burrit të vjetër.
586
00:38:06,588 --> 00:38:08,024
Supozoni se të gjithë e dinë
janë të padobishme.
587
00:38:09,330 --> 00:38:10,940
Ndoshta është e gjitha fat i trashë,
nuk e di,
588
00:38:11,027 --> 00:38:12,768
por jam lodhur duke pritur.
589
00:38:12,855 --> 00:38:14,161
Më pëlqen kështu,
590
00:38:14,944 --> 00:38:16,468
teper optimiste.
591
00:38:16,555 --> 00:38:18,208
Dhe mua më pëlqen
kur nuk je nje...
592
00:38:21,168 --> 00:38:23,388
Pasi të jetë më në fund i sigurt
që ne të provojmë ...
593
00:38:23,475 --> 00:38:25,651
Do të të qij kaq shpejt
mitra juaj do të rrotullohet.
594
00:38:27,043 --> 00:38:30,830
Ndoshta do të vendos dy atje.
Oh, dreq se është nxehtë.
595
00:38:43,190 --> 00:38:44,931
Unë të dua dreqin.
596
00:38:45,018 --> 00:38:46,672
Eja dhe unë do të të pres karin.
597
00:39:10,435 --> 00:39:13,699
Jo. Jo.
Nuk do ta marrësh fëmijën tim.
598
00:39:13,786 --> 00:39:18,747
Jo. Jo.
Jo. Nuk do ta marrësh fëmijën tim. Nr.
599
00:39:19,400 --> 00:39:21,402
Jo. Jo.
600
00:39:21,489 --> 00:39:23,926
Nr.
601
00:39:26,276 --> 00:39:28,235
Nr.
602
00:39:31,673 --> 00:39:33,240
Ju nuk do të merrni fëmijën tim.
603
00:39:41,901 --> 00:39:42,815
Karolina.
604
00:39:42,902 --> 00:39:44,991
Ti nuk po ma merr fëmijën.
605
00:39:45,644 --> 00:39:49,125
Ti nuk po ma merr fëmijën.
Ti nuk po ma merr fëmijën.
606
00:39:54,609 --> 00:39:56,132
mami. O Zot!
607
00:39:56,916 --> 00:39:58,308
Hej. Hej.
608
00:39:58,396 --> 00:40:00,659
është në rregull.
609
00:40:00,746 --> 00:40:02,617
Foshnjat tuaja janë pikërisht këtu.
610
00:40:02,704 --> 00:40:04,010
Jo, mos e merr.
611
00:40:04,097 --> 00:40:05,490
Çfarë po ndodh?
612
00:40:05,577 --> 00:40:07,535
Është nëna jote.
Ajo është duke ecur përsëri në gjumë.
613
00:40:08,231 --> 00:40:10,059
Në rregull. është në rregull.
është në rregull. është në rregull.
614
00:40:10,146 --> 00:40:11,539
Ne jemi këtu. Ne jemi këtu.
615
00:40:13,454 --> 00:40:14,716
Karolina.
616
00:40:18,459 --> 00:40:19,939
A isha duke ecur përsëri në gjumë?
617
00:40:21,810 --> 00:40:22,768
A e bëra përsëri?
618
00:40:24,204 --> 00:40:26,162
me vjen shume keq.
619
00:41:41,237 --> 00:41:43,326
Nëse era ndryshon,
kështu do të mbetesh, gjyshe.
620
00:41:47,766 --> 00:41:49,028
Është ora 10:00.
621
00:41:49,115 --> 00:41:50,856
e di.
Sot po fillojmë vonë.
622
00:41:54,686 --> 00:41:57,123
Çfarë po bën ajo?
Unë nuk kam asnjë ide.
623
00:42:12,355 --> 00:42:13,313
Ian.
624
00:42:14,227 --> 00:42:16,751
liqeni. Benjamin.
625
00:42:22,104 --> 00:42:23,453
Foshnja e lindur e vdekur.
626
00:42:26,805 --> 00:42:28,633
Foshnja e lindur e vdekur.
627
00:42:31,636 --> 00:42:33,986
Një tjetër foshnjë e lindur e vdekur.
628
00:42:35,248 --> 00:42:37,859
Më duhen vetëm 10 mijë.
629
00:42:38,381 --> 00:42:39,644
Bëni një "OnlyFans".
630
00:42:39,731 --> 00:42:41,559
Ata ndoshta kanë
kurrë nuk kam parë topa kaq të vegjël.
631
00:42:41,646 --> 00:42:42,647
Oh.
632
00:42:42,734 --> 00:42:43,778
Çfarë po ndodh këtu?
633
00:42:44,126 --> 00:42:46,781
Dramë e nënës së foshnjës.
Kjo duket keq. A është keq?
634
00:42:46,912 --> 00:42:48,435
Ku mori ajo
telefoni nga?
635
00:42:57,792 --> 00:42:59,925
Ne mund të bënim
ajo është një pije e përgjumur,
636
00:43:00,012 --> 00:43:01,927
hiq telefonin
ndërsa ajo ka vdekur.
637
00:43:02,492 --> 00:43:04,233
Ndoshta pak çaj, limonadë.
638
00:43:04,320 --> 00:43:06,932
Lepur, cila është mënyra më e mirë
e fshehjes së shijes së çatisë?
639
00:43:07,019 --> 00:43:09,151
nuk e di.
Çfarë përdorni për Feliksin?
640
00:43:24,558 --> 00:43:26,560
Me çfarë e drogove
në dush?
641
00:43:26,647 --> 00:43:29,650
Nuk mendoj se ajo do të shkojë
për një mocktail mesdite.
642
00:43:30,172 --> 00:43:32,653
Dua të them, nëse e rrëzojmë atë,
ajo do të jetë pak e dyshimtë
643
00:43:32,784 --> 00:43:34,394
kur ajo zgjohet
dhe gjithçka ka ikur.
644
00:43:34,481 --> 00:43:36,744
Dhe kështu për të sotmen
hak super i fshehtë i jetës,
645
00:43:36,831 --> 00:43:39,181
do të ringjallim një telefon
pa karikues.
646
00:43:39,268 --> 00:43:43,011
Teli i kuq është pozitiv,
dhe e zeza është për negative.
647
00:43:43,098 --> 00:43:45,231
Pra, ju vetëm
rreshtoni secilin nga telat lart
648
00:43:45,318 --> 00:43:47,015
me pikat e karikimit,
dhe do ta zbuloni...
649
00:43:47,537 --> 00:43:48,756
Ndaloje atë.
Thjesht ndalo, ndalo...
650
00:43:48,843 --> 00:43:51,280
Jo, kjo është maksimumi. Hej.
...ndalojeni.
651
00:43:51,367 --> 00:43:53,108
Jo, jo, jo. Mos, mos,
mos, mos, mos, mos.
652
00:43:53,195 --> 00:43:55,023
gjyshe. Jo, jo, jo, le të
Thjesht uleni këtë, mirë?
653
00:43:55,110 --> 00:43:55,937
Je shume ekstra.
654
00:43:57,504 --> 00:43:58,505
Telat--
655
00:44:02,378 --> 00:44:03,249
Oh!
656
00:44:03,815 --> 00:44:05,555
Dhe kështu, poof, iku.
657
00:45:22,284 --> 00:45:23,459
Më shpjego përsëri.
658
00:45:25,244 --> 00:45:28,160
Oh, Ian,
çfarë tjetër doni të them?
659
00:45:28,247 --> 00:45:30,771
Më kujtohet nata
që ajo ka lindur.
660
00:45:30,858 --> 00:45:31,729
Më kujtohet se jam zgjuar
661
00:45:32,164 --> 00:45:34,557
dhe zbres në korridor
në çerdhe,
662
00:45:34,644 --> 00:45:37,299
dhe ti ishe në këmbë
mbi krevatin e saj,
663
00:45:37,952 --> 00:45:39,388
duke e mbytur atë.
664
00:45:39,475 --> 00:45:40,738
Ti po qante dhe...
665
00:45:41,086 --> 00:45:42,914
Ti ishe fëmijë.
Nuk mund të mbani mend--
666
00:45:43,001 --> 00:45:44,306
Dhe gjyshe
po të bërtiste
667
00:45:44,393 --> 00:45:48,136
për ta bërë më shpejt, shtrydheni më fort.
Më kujtohen të gjitha.
668
00:45:48,223 --> 00:45:49,790
Ti vetëm
nuk dua të më besosh.
669
00:45:49,877 --> 00:45:51,531
Dua të më thuash
arsyeja e vërtetë
670
00:45:51,618 --> 00:45:53,489
se ke vrarë motrën time të vogël.
671
00:45:54,360 --> 00:45:56,623
Pra ju preferoni
të mendojnë për ne si psikopatë,
672
00:45:56,710 --> 00:45:59,234
vrasës të rastësishëm të foshnjave?
Jo rastësore.
673
00:45:59,321 --> 00:46:01,802
Një fëmijë çdo brez.
674
00:47:20,533 --> 00:47:22,013
Unë thjesht po të kërkoja ty.
675
00:47:22,100 --> 00:47:23,014
ishit ju?
676
00:47:23,536 --> 00:47:25,930
Po, desha
për të marrë hua një triko.
677
00:47:26,017 --> 00:47:27,192
Do të merrja pak ajër të pastër.
678
00:47:28,367 --> 00:47:30,021
Kthehu në dhomën tënde, Stella.
679
00:47:31,022 --> 00:47:32,501
Kthejeni atë në shtrat.
680
00:47:33,328 --> 00:47:35,461
Jo. Hej. Largohu... Zbrit.
681
00:47:35,548 --> 00:47:37,158
Hajde.
682
00:47:39,204 --> 00:47:41,162
Hajde,
ti budallaqe.
683
00:47:43,861 --> 00:47:46,733
Lepur, bëj diçka.
Kapi këmbët e saj, për hir të dreqit.
684
00:47:49,910 --> 00:47:53,871
Kurvë.
dreqin ju!
685
00:47:55,176 --> 00:47:56,830
Ju ndaloni
ose do të të lidh në shtrat.
686
00:47:56,917 --> 00:47:58,266
Ka njerëz
që e di që jam këtu.
687
00:47:58,353 --> 00:47:59,702
Mjeku në klinikën shëndetësore.
688
00:47:59,789 --> 00:48:02,401
Oh, kjo isha unë.
Më fal, i dashuri im.
689
00:48:02,488 --> 00:48:05,186
Përshëndetje, kjo është Rebecca
nga zyra e Dr. Wilkinson.
690
00:48:05,273 --> 00:48:06,448
Vjehrra jote thirri,
691
00:48:06,535 --> 00:48:08,668
dhe mjekut
pajtohet me Dr. Cadell.
692
00:48:10,713 --> 00:48:11,801
Na lini.
693
00:48:13,238 --> 00:48:15,153
Më duhet një moment.
694
00:48:35,390 --> 00:48:37,088
Ne nuk jemi monstra, Stella.
695
00:48:37,740 --> 00:48:39,046
Ne nuk duam t'ju lëndojmë.
696
00:48:39,133 --> 00:48:40,830
Ju vratë fëmijën tuaj.
697
00:48:41,527 --> 00:48:43,311
Po, fatkeqësisht.
698
00:48:44,660 --> 00:48:47,402
Dhe unë do të vras tuajat
nëse duhet.
699
00:48:50,231 --> 00:48:51,885
Jo, Stella,
ti e meriton te verteten.
700
00:48:53,147 --> 00:48:54,453
Gjithsesi çfarë dimë për të.
701
00:48:54,801 --> 00:48:56,977
Unë nuk jam i sigurt se dikush mund të vërtetë
mbani mend më detajet.
702
00:48:58,370 --> 00:49:02,504
Por historia vazhdon,
qindra vjet më parë...
703
00:49:03,679 --> 00:49:06,682
një paraardhës i Cadell-it e mori foshnjën
e një vajze pagane
704
00:49:06,769 --> 00:49:08,380
që ishte duke kampuar në pronë,
705
00:49:08,989 --> 00:49:10,686
dhe pastaj ata deshën
për të rritur këtë krijesë të mjerë
706
00:49:10,773 --> 00:49:12,775
në dritën e Jezusit
dhe blah, bla, blah.
707
00:49:13,341 --> 00:49:15,126
Dhe më pas familja e saj u hakmor,
708
00:49:15,648 --> 00:49:18,999
dhe vunë një mallkim
në familjen Cadell.
709
00:49:21,175 --> 00:49:24,135
Dhe mallkimi ishte
që një herë në brez...
710
00:49:25,571 --> 00:49:27,225
do te lindte nje femije...
711
00:49:29,227 --> 00:49:30,880
kjo ishte e keqe e pastër.
712
00:49:33,100 --> 00:49:35,537
Dhe nëse ai fëmijë
u lejua të jetonte,
713
00:49:35,624 --> 00:49:37,844
do ta pasonte vdekja
kudo ku shkoi...
714
00:49:38,888 --> 00:49:41,413
deri në tërësi
e qytetërimit...
715
00:49:42,588 --> 00:49:43,806
u fshi.
716
00:49:45,852 --> 00:49:48,376
po. Unë e di se si tingëllon.
717
00:49:48,463 --> 00:49:49,987
Po, mirë,
kjo është shumë ngushëlluese.
718
00:49:50,596 --> 00:49:52,598
Unë isha në dhomën e gjumit
poshtë korridorit
719
00:49:53,338 --> 00:49:55,340
kur Granno
më tregoi fillimisht atë histori.
720
00:49:57,820 --> 00:50:00,519
Po, dua të them, mendova
të gjithë ishin krejtësisht të çmendur.
721
00:50:00,606 --> 00:50:03,652
Dua të them, çfarë përrallë qesharake.
Po.
722
00:50:04,697 --> 00:50:05,654
Dhe pastaj...
723
00:50:07,134 --> 00:50:09,745
e dini, unë kisha Liqenin
dhe Ian dhe Bunny,
724
00:50:09,832 --> 00:50:11,399
dhe ishin të gjithë
krejtësisht normale.
725
00:50:12,879 --> 00:50:14,359
Epo, të paktën
Mendova se ishin.
726
00:50:16,013 --> 00:50:17,840
Burri im Michael
doja te ndaloja aty...
727
00:50:19,233 --> 00:50:20,278
por unë pata këtë ëndërr ...
728
00:50:21,409 --> 00:50:23,020
nga kjo familje e vogël perfekte.
729
00:50:24,586 --> 00:50:26,588
Dy vajza të vogla,
dy djem të vegjël.
730
00:50:32,290 --> 00:50:34,335
E shihni, vetëm dikush
në linjën e gjakut Cadell
731
00:50:34,422 --> 00:50:37,686
në fakt mund të shohin
çfarë është foshnja.
732
00:50:39,993 --> 00:50:41,299
Kështu kur më thanë.
733
00:50:43,562 --> 00:50:45,216
Kur më thanë se çfarë ishte ajo.
734
00:50:47,174 --> 00:50:48,349
Nuk i besoja...
735
00:50:49,742 --> 00:50:51,352
sepse ajo më dukej ...
736
00:50:52,092 --> 00:50:53,615
ajo dukej perfekte.
737
00:50:56,270 --> 00:50:57,576
Dhe kështu luftova,
738
00:50:58,272 --> 00:51:00,361
Kam luftuar për të mbajtur
foshnja ime e porsalindur gjallë,
739
00:51:01,014 --> 00:51:02,581
dhe e bëra. Unë... Unë...
740
00:51:03,321 --> 00:51:04,974
E bëra për gjashtë orë.
741
00:51:09,283 --> 00:51:11,111
Dhe me pak fjalë
periudhë kohore...
742
00:51:13,374 --> 00:51:17,117
burri im mori një thikë,
hyri në banjë
743
00:51:17,204 --> 00:51:19,424
dhe hoqi fytin e tij.
744
00:51:24,820 --> 00:51:27,606
Aty kuptova
më thoshin të vërtetën.
745
00:51:29,477 --> 00:51:31,392
Se vetë kokëfortësia ime...
746
00:51:33,307 --> 00:51:34,787
kishte vrarë burrin tim.
747
00:51:36,571 --> 00:51:37,790
Njeriu që kam dashur.
748
00:51:37,877 --> 00:51:41,707
Pra, disa të çmendur
përrallë popullore e shekujve më parë
749
00:51:41,794 --> 00:51:43,709
ju bëri vrasës foshnjash?
750
00:51:45,928 --> 00:51:48,931
me vjen shume keq
që të ka ndodhur ty, Caroline.
751
00:51:50,368 --> 00:51:52,109
Por nuk do të thotë
fëmija juaj ishte...
752
00:51:52,196 --> 00:51:56,113
Po, po, Stella,
sepse nuk dëgjova.
753
00:51:56,722 --> 00:51:59,159
Dhe nuk ka rëndësi
ajo që patë në telefonin e Ianit
754
00:51:59,246 --> 00:52:01,118
sepse ai në mënyrë të qartë
e besoi edhe atë,
755
00:52:01,205 --> 00:52:03,120
ose të paktën nuk mundi
vërtetojnë të kundërtën.
756
00:52:03,772 --> 00:52:06,384
Ai nuk donte një fëmijë, Stella.
757
00:52:07,298 --> 00:52:09,387
Nuk e kuptoni? Ai ishte i frikësuar.
758
00:52:10,431 --> 00:52:11,650
Ai shikonte nënën e tij
759
00:52:11,737 --> 00:52:13,739
mbyt motrën e tij të vogël
deri në vdekje.
760
00:52:14,348 --> 00:52:16,307
Ai po përpiqej të të mbronte
761
00:52:16,394 --> 00:52:18,526
nga të paturit ndonjëherë
për të bërë atë zgjedhje.
762
00:52:22,051 --> 00:52:23,792
Dhe pastaj ju i tha atij
keni qenë shtatzënë.
763
00:52:26,665 --> 00:52:27,666
Dhe qartë...
764
00:52:29,755 --> 00:52:31,409
ai nuk mund të përballonte
mundësitë.
765
00:52:33,411 --> 00:52:34,368
Nr.
766
00:52:36,240 --> 00:52:37,502
Më dëgjo mua.
767
00:52:40,200 --> 00:52:41,810
Nëse fëmija juaj është normal,
768
00:52:42,376 --> 00:52:48,252
Do të të lë të largohesh nga këtu
të sigurt dhe të shëndoshë...
769
00:52:49,470 --> 00:52:52,865
dhe unë do t'ju jap para të mjaftueshme
për të jetuar një jetë të rehatshme.
770
00:52:53,605 --> 00:52:54,780
Unë premtoj.
771
00:52:56,521 --> 00:53:00,394
Dhe nëse nuk është një fëmijë normal?
772
00:53:04,485 --> 00:53:06,922
Ian nuk do të të falte kurrë.
773
00:53:08,097 --> 00:53:09,098
po.
774
00:53:10,012 --> 00:53:12,145
Në fakt, mendoj
ai do, Stella.
775
00:53:38,911 --> 00:53:40,434
Nr.
776
00:53:49,748 --> 00:53:52,054
Epo, ajo do të duhet ta pranojë atë
herët a vonë.
777
00:53:52,403 --> 00:53:54,448
Nuk ka pasur një
në mbi 30 vjet.
778
00:53:54,535 --> 00:53:55,493
Duhet të jetë ajo.
779
00:53:55,580 --> 00:53:56,885
Jo domosdoshmërisht.
780
00:53:57,712 --> 00:53:59,236
Ekziston një fetus tjetër.
781
00:54:00,149 --> 00:54:01,499
Kushërira Rose?
Mm.
782
00:54:02,151 --> 00:54:03,457
nuk e di.
783
00:54:03,544 --> 00:54:05,677
Unë mendoj se ajo është shumë e mërzitshme
për të shtrydhur një demon.
784
00:54:05,764 --> 00:54:07,244
Oh.
785
00:54:11,509 --> 00:54:13,250
Epo, do ta dimë së shpejti.
786
00:54:14,338 --> 00:54:15,948
Sipas
teksti i familjes Cadell,
787
00:54:16,035 --> 00:54:17,254
uji i saj sapo është prishur.
788
00:54:30,702 --> 00:54:32,051
Në rregull.
789
00:54:33,574 --> 00:54:34,445
Bëhu i mirë...
790
00:54:35,663 --> 00:54:36,534
Unë do të jem mirë.
791
00:54:45,586 --> 00:54:46,587
Stella.
792
00:54:50,765 --> 00:54:53,028
Kam firmosur Cadell
klauzola e konfidencialitetit
793
00:54:53,115 --> 00:54:54,378
në natën time të dasmës.
794
00:54:54,465 --> 00:54:56,989
Ata thanë se mund
duhet të vrasin një fëmijë,
795
00:54:57,076 --> 00:54:58,643
dhe ju ende thatë, "Unë po"?
796
00:54:58,730 --> 00:55:02,951
Me thënë të drejtën erdhi NDA
me një pagesë milion paund, pra.
797
00:55:03,038 --> 00:55:05,302
Pra është thjesht
për paratë për ju?
798
00:55:09,436 --> 00:55:10,742
Unë kam qenë i varfër,
799
00:55:11,743 --> 00:55:13,092
dhe unë kam qenë i pasur,
800
00:55:13,701 --> 00:55:16,965
dhe nuk do te kem turp
për të pasur një preferencë.
801
00:55:17,052 --> 00:55:18,140
Ju nuk mund të besoni vërtet ...
802
00:55:18,227 --> 00:55:20,360
Liqeni beson.
803
00:55:20,447 --> 00:55:21,883
Po, por ajo është e çmendur.
804
00:55:25,800 --> 00:55:27,454
Kjo është gruaja ime e ndyrë.
805
00:55:27,541 --> 00:55:28,760
Ajo ka nevojë për mua...
806
00:55:29,848 --> 00:55:31,806
dhe unë do të bëj gjithmonë
ji aty për të.
807
00:55:33,155 --> 00:55:34,940
A e bën ajo? Keni nevojë për ju?
808
00:55:44,819 --> 00:55:46,647
Oh, harrova.
809
00:55:47,909 --> 00:55:49,433
tha Granno
Unë mund t'ju bëj një ofertë.
810
00:55:49,520 --> 00:55:52,087
Një lloj paketë kompensimi
811
00:55:52,174 --> 00:55:54,133
për të ngrënë vaktin tuaj
si një vajzë e mirë.
812
00:55:54,220 --> 00:55:55,917
Ju mund të keni
dikush i ri për të folur.
813
00:55:56,701 --> 00:55:58,224
Hmm? Të interesuar?
814
00:56:01,009 --> 00:56:03,229
Oh, çfarëdo. Vetëm make up
mendjen tuaj. Na tregoni.
815
00:56:25,077 --> 00:56:27,209
Ian nuk më donte kurrë
për të takuar familjen e tij,
816
00:56:27,296 --> 00:56:28,820
dhe tani e di pse.
817
00:56:29,864 --> 00:56:32,214
E dini, ai do t'i vriste ata
para se t'i linte të më lëndonin
818
00:56:32,301 --> 00:56:33,302
ose foshnjën tonë.
819
00:56:34,347 --> 00:56:36,958
Si mundet dikush
besoni këtë histori të çmendur
820
00:56:37,045 --> 00:56:38,960
për mallkimet pagane?
821
00:56:39,047 --> 00:56:40,962
Nuk është vetëm një histori për ta.
822
00:56:42,268 --> 00:56:45,445
A ju kujtohet se ishte
një grua e moshuar në dushin tuaj?
823
00:56:45,750 --> 00:56:46,968
Ajo kishte një njollë në njërin sy.
824
00:56:47,055 --> 00:56:48,927
Epo, më lejoni të hamendësoj,
një fëmijë e nxori jashtë.
825
00:56:49,536 --> 00:56:50,755
Ajo e bëri vetë.
826
00:56:51,190 --> 00:56:53,148
Natën që lindi fëmija i saj,
827
00:56:53,235 --> 00:56:55,063
ajo u përpoq të ikte me të.
828
00:56:55,324 --> 00:56:58,458
Ata e gjetën atë në një autostradë
stacioni i shërbimit dhjetë milje larg,
829
00:56:58,545 --> 00:57:00,068
dhe ajo përdori një lugë plastike.
830
00:57:00,155 --> 00:57:01,635
Kështu thonë ata.
831
00:57:01,722 --> 00:57:03,202
Kështu thonë ata.
832
00:57:08,425 --> 00:57:11,210
Ti u përpoq të më thuash
në dush, apo jo?
833
00:57:13,604 --> 00:57:15,344
Të kanë bindur, Rose?
834
00:57:16,955 --> 00:57:18,347
A i besoni vërtet?
835
00:57:24,702 --> 00:57:27,008
Më dëgjo mua. Më shiko mua.
836
00:57:29,097 --> 00:57:32,057
Nuk ka asgjë të keqe
me cilindo nga foshnjat tona.
837
00:57:33,885 --> 00:57:36,148
Duhet të qëndrojmë bashkë.
838
00:57:36,583 --> 00:57:37,454
Ndihmoni tjetrin
839
00:57:37,628 --> 00:57:39,325
nëse ka mundësi
paraqet veten.
840
00:57:39,978 --> 00:57:41,022
Në rregull?
841
00:57:43,198 --> 00:57:44,199
Mirë.
842
00:57:48,943 --> 00:57:51,598
Ndihmë!
843
00:57:53,208 --> 00:57:54,253
Dikush të më ndihmojë.
844
00:57:55,863 --> 00:57:58,039
Çfarë është ajo? Je mire?
845
00:57:58,126 --> 00:57:59,954
Mendoj se ka diçka që nuk shkon
me foshnjën.
846
00:58:00,041 --> 00:58:01,739
Më duhet të shkoj në spital.
847
00:58:01,826 --> 00:58:04,437
Stella, nuk mundem.
848
00:58:04,524 --> 00:58:07,005
Lepur, fëmija im mund të jetë duke vdekur.
Ju lutem.
849
00:58:07,092 --> 00:58:09,224
Çfarë po ndodh?
Mami, ajo po rrjedh gjak.
850
00:58:09,311 --> 00:58:11,488
Shikoni. Shiko, shiko.
Vështrim i ndyrë, shiko, shiko.
851
00:58:11,575 --> 00:58:13,011
Mirë, a keni dhimbje?
852
00:58:13,098 --> 00:58:15,143
Kam lexuar diçka
në librin e bebeve,
853
00:58:15,230 --> 00:58:17,581
diçka rreth
një placentë previa.
854
00:58:17,668 --> 00:58:19,670
Caroline, me të vërtetë mendoj
Më duhet të shkoj në spital.
855
00:58:20,235 --> 00:58:22,020
Po, kjo është një mundësi.
Le të...
856
00:58:28,069 --> 00:58:30,637
Një mundësi tjetër
është se ju preu veten
857
00:58:30,724 --> 00:58:31,986
dhe lyen gjakun.
858
00:58:32,073 --> 00:58:33,597
Shko, lepur, shko!
859
00:59:02,669 --> 00:59:04,018
Zierja e qengjit.
860
00:59:04,105 --> 00:59:06,064
Sapo u lidhëm
një grua shtatzënë në një shtrat.
861
00:59:06,151 --> 00:59:07,848
A nuk mundemi të paktën
t'i jap asaj një pica?
862
00:59:07,935 --> 00:59:13,288
Qengjat kanë qenë një simbol
të pastërtisë dhe mbrojtjes
863
00:59:13,375 --> 00:59:15,769
për mijëra vjet.
864
00:59:16,596 --> 00:59:18,206
Më jep atë hudhër.
865
00:59:18,293 --> 00:59:20,600
Ne nuk po përpiqemi ta torturojmë atë.
866
00:59:22,776 --> 00:59:25,866
Kjo është ajo që Michael im
më tha për ty.
867
00:59:26,519 --> 00:59:27,912
Si përfundoi kjo?
868
00:59:29,000 --> 00:59:30,610
Kjo nuk është torturë.
869
00:59:30,697 --> 00:59:32,481
Tortura është
ajo që ke kaluar,
870
00:59:32,569 --> 00:59:35,484
duke punuar me orë të tëra
vetëm për të lindur një përbindësh.
871
00:59:36,268 --> 00:59:40,533
Humbja e burrit tënd, djali im,
872
00:59:40,620 --> 00:59:42,143
sepse ti nuk ishe
mjaft të fortë
873
00:59:42,230 --> 00:59:44,058
për t'i dhënë fund
tek gjëja e mjerë
874
00:59:44,145 --> 00:59:45,582
kur mori frymë për herë të parë.
875
00:59:46,452 --> 00:59:50,761
Nëse mund të kishte pak torturë
ju kurseu atë fat...
876
00:59:51,936 --> 00:59:55,069
sa do ju
keni duruar me fat?
877
01:00:06,428 --> 01:00:10,737
Tragjedia e vërtetë e gjithë kësaj
Unë jam vërtet një kuzhinier fantastik.
878
01:00:11,433 --> 01:00:12,957
Kur e gjithë kjo të përfundojë,
879
01:00:13,261 --> 01:00:18,005
Unë do t'ju shërbej rosën time
me patate Sarladaise.
880
01:00:18,092 --> 01:00:20,399
Kur kjo të përfundojë,
do jesh ne qeli...
881
01:00:21,618 --> 01:00:24,185
së bashku me pjesën tjetër
e familjes tuaj të çmendur.
882
01:00:25,796 --> 01:00:29,800
Shtatëdhjetë e vjet më parë,
kur fëmija i saj lindi gabim,
883
01:00:30,235 --> 01:00:35,196
vetë nëna ime
nuk vajtoi dhe rënkoi: "Pse unë?"
884
01:00:35,675 --> 01:00:38,765
Ajo mbante krijesën
në vaskë
885
01:00:39,070 --> 01:00:42,029
dhe bëri atë që duhej bërë.
886
01:00:42,508 --> 01:00:45,250
Ajo tingëllon si
një psikopat i rregullt.
887
01:00:52,866 --> 01:00:54,607
Hapni gjerë.
888
01:00:57,262 --> 01:00:58,350
Unë shoh.
889
01:00:59,351 --> 01:01:04,399
Epo, nëse akoma refuzoni
për të ngrënë ushqimin
890
01:01:04,486 --> 01:01:09,361
Unë jam përgatitur me shumë dashuri
për të mbrojtur fëmijën tuaj...
891
01:01:10,405 --> 01:01:12,059
ka mënyra të tjera.
892
01:01:13,931 --> 01:01:18,065
Demonët që rrahin rrugët e tyre
893
01:01:18,587 --> 01:01:20,241
tek bebet tona
894
01:01:20,328 --> 01:01:23,505
si gjërat të jenë të ngrohta.
895
01:01:24,028 --> 01:01:27,640
Një mënyrë për të mbrojtur veten
896
01:01:28,510 --> 01:01:31,122
është të krijojmë trupat tanë
897
01:01:31,775 --> 01:01:35,692
sa më jomikpritëse.
898
01:01:52,360 --> 01:01:54,188
Ju lutem. Ju lutemi mos e bëni këtë.
899
01:01:55,102 --> 01:01:56,234
Nuk është asgjë
900
01:01:56,321 --> 01:01:59,672
krahasuar me dhimbjen
e humbjes së një fëmije.
901
01:02:01,674 --> 01:02:03,589
I ftohti është ajo që ju nevojitet
902
01:02:05,025 --> 01:02:08,376
për të mbrojtur fëmijën tuaj.
903
01:02:08,463 --> 01:02:11,031
fëmija i Ian-it.
904
01:02:11,728 --> 01:02:16,428
E para dhe ndoshta
vetëm stërnip.
905
01:02:16,515 --> 01:02:17,908
Nuk është fëmija i Ian-it.
906
01:02:18,256 --> 01:02:20,127
Unë kisha një lidhje. Nuk është e tij.
907
01:02:20,214 --> 01:02:21,128
Ajo po gënjen.
908
01:02:21,215 --> 01:02:23,740
Jo! Jo, nuk jam. betohem!
909
01:02:25,132 --> 01:02:26,917
Për këtë kemi luftuar
natën kur vdiq.
910
01:02:27,091 --> 01:02:28,309
Oh, Stella,
911
01:02:29,310 --> 01:02:32,052
Unë shoh dhimbjen në sytë e tu
kur flisni për të.
912
01:02:33,271 --> 01:02:34,838
Ti nuk e mashtrove djalin tim.
913
01:02:36,056 --> 01:02:36,927
Ti e doje atë,
914
01:02:37,579 --> 01:02:38,842
sikur e doja babain e tij.
915
01:02:51,985 --> 01:02:54,031
Është shumë e vështirë që nuk mundem.
916
01:02:54,118 --> 01:02:55,510
Pothuajse atje.
O Zot.
917
01:02:55,597 --> 01:02:58,949
Shtyni përsëri.
918
01:03:00,559 --> 01:03:02,866
Unë mund të shoh kokën.
Oh, dil jashtë!
919
01:03:02,953 --> 01:03:04,476
Vazhdoni të shtyni.
Një i madh tani.
920
01:03:10,874 --> 01:03:11,918
O Zot.
921
01:03:15,530 --> 01:03:18,795
A është fëmija im normal?
Vetëm më trego.
922
01:03:19,665 --> 01:03:20,535
Henri!
923
01:03:22,668 --> 01:03:24,061
A është ai? A është ai?
924
01:03:24,713 --> 01:03:27,238
Shikoni atë.
925
01:03:28,674 --> 01:03:30,545
A keni parë ndonjëherë
një djalë kaq i bukur?
926
01:03:30,632 --> 01:03:33,287
Oh, Zoti im.
927
01:03:35,594 --> 01:03:36,900
Urime, Henri.
928
01:03:38,249 --> 01:03:39,293
Nuk do të thotë asgjë.
929
01:03:40,207 --> 01:03:41,818
Stella mund të ketë ende
një fëmijë normal.
930
01:03:41,992 --> 01:03:44,646
Kjo do të thotë
ndërhyrjet funksionuan.
931
01:03:44,733 --> 01:03:47,475
Ushqimi dhe i ftohti,
dhe hijeshitë me fat,
932
01:03:47,606 --> 01:03:49,956
ata mbrojtën foshnjën e Rozës,
933
01:03:50,522 --> 01:03:53,307
dhe ata do të punojnë
edhe për fëmijën tonë.
934
01:03:56,093 --> 01:03:56,920
liqeni.
935
01:03:57,877 --> 01:04:00,010
Blimey. Reagoni shumë?
936
01:04:05,929 --> 01:04:06,930
lepurush.
937
01:04:09,019 --> 01:04:09,933
Përshëndetje.
938
01:04:20,421 --> 01:04:22,075
Unë kam qenë duke pritur
gjithë jetën time.
939
01:04:22,162 --> 01:04:24,034
Ajo është 20-tre vjeç.
940
01:04:24,121 --> 01:04:26,123
Oh, e dashur,
ajo është një mirtë pjellore.
941
01:04:26,210 --> 01:04:28,255
Çfarë doni të vini bast
se Roza është sërish shtatzënë
942
01:04:28,342 --> 01:04:29,343
këtë herë vitin e ardhshëm?
943
01:04:29,648 --> 01:04:31,693
Dhe ndoshta ky do të jetë ai.
Newsflash, nënë,
944
01:04:31,780 --> 01:04:33,043
Po më mbaron koha.
945
01:04:33,173 --> 01:04:35,480
Nëse Stella nuk e mban atë,
atëherë kjo është për mua.
946
01:04:35,784 --> 01:04:37,961
Bu-hoo,
vezët tuaja po thahen.
947
01:04:38,135 --> 01:04:41,051
Ajo është gruaja e vëllait tonë.
Fëmija i Ian-it, lart.
948
01:04:42,313 --> 01:04:43,183
Ju intereson edhe ju?
949
01:04:43,575 --> 01:04:45,098
E dini çfarë?
Unë nuk mendoj se ju merrni një votë.
950
01:04:45,185 --> 01:04:46,795
Një votë? Po realiteti?
951
01:04:46,883 --> 01:04:49,450
A do të të vriste të qihesh
disa skorje të çmendura në internet?
952
01:04:49,537 --> 01:04:52,105
Pështyni disa kërcell të rastësishëm
vetëm për të niveluar pak gjasat?
953
01:04:52,192 --> 01:04:53,846
Në rregull. Thjesht FYI, uh,
954
01:04:53,933 --> 01:04:55,717
vetëm nazistët dhe të moshuarit
përdorni faqet e takimeve në internet.
955
01:04:56,022 --> 01:04:57,110
Gjithashtu, jo një tifoz i madh
956
01:04:57,197 --> 01:04:58,459
të pjesëve të zonjës.
Oh, të lutem.
957
01:04:58,677 --> 01:05:00,592
Ju mund të merrni vetëm një
për ekipin, siç thonë Yanks.
958
01:05:00,679 --> 01:05:02,811
A e ke vërtet
thjesht ma thuaj mua? E bëra, në fakt. Po, e bëra.
959
01:05:02,942 --> 01:05:04,465
Ne nuk e bëjmë këtë.
Nuk jemi këta.
960
01:05:04,552 --> 01:05:07,164
Po, jo,
ne jemi një familje e madhe e lumtur.
961
01:05:07,686 --> 01:05:09,253
Vështirë të besohet se Ian e ka këmbë.
962
01:05:09,688 --> 01:05:11,255
Epo, mendoj
duhet të hedhim zarin.
963
01:05:11,472 --> 01:05:13,779
Do të rrezikoja të kisha pak
versioni i nesh duke vrapuar.
964
01:05:13,866 --> 01:05:16,347
Mund të dalësh
e fytyrës sime të ndyrë?
965
01:05:16,434 --> 01:05:18,262
Unë në fakt nuk mund të qëndroj
të shikoj ty.
966
01:05:19,916 --> 01:05:21,265
Ne kemi nevojë për njëri-tjetrin,
liqeni.
967
01:05:21,352 --> 01:05:23,006
Nuk kam pasur kurrë nevojë për ty, Feliks.
968
01:05:23,093 --> 01:05:24,442
Më pëlqen që më ndjek
969
01:05:24,529 --> 01:05:25,965
si pak i humbur
qenush patetik,
970
01:05:26,052 --> 01:05:27,575
por sinqerisht,
nëse do të zhdukeshe nesër,
971
01:05:27,662 --> 01:05:29,926
Unë do të shkoja në paund,
dhe do të merrja një tjetër.
972
01:05:45,550 --> 01:05:47,030
Shumë krenar për ju të dy.
973
01:05:47,552 --> 01:05:48,683
Më lër të bëj një dush
974
01:05:48,770 --> 01:05:50,120
dhe do t'ju sjell
diçka për të ngrënë.
975
01:05:50,207 --> 01:05:51,164
Dashuria, të pengon?
976
01:05:52,513 --> 01:05:54,211
Oh, në rregull. Po.
977
01:05:55,560 --> 01:05:57,127
Prit, e dashur. Na vjen keq.
978
01:05:57,910 --> 01:05:58,998
E di.
979
01:05:59,607 --> 01:06:00,869
Oh, faleminderit.
980
01:06:03,046 --> 01:06:05,352
Përshëndetje Bubba. Ah.
981
01:06:06,179 --> 01:06:08,268
Rose!
982
01:06:09,008 --> 01:06:10,575
Mund të shkosh te një telefon tani.
983
01:06:11,576 --> 01:06:13,360
Pl... Ju lutem.
984
01:06:13,882 --> 01:06:16,363
Ti... Ti ha...
Ju duhet të më ndihmoni.
985
01:06:20,541 --> 01:06:22,543
Thirrni... Telefononi policinë
për të më ndihmuar.
986
01:06:23,109 --> 01:06:25,546
Ju... Mund të ndihmoni
më nxirr jashtë.
987
01:06:25,720 --> 01:06:27,374
Ju lutemi ndihmoni. Thirrni ata.
988
01:06:27,809 --> 01:06:30,334
Ju lutem. Trëndafili. Ro...
989
01:06:35,513 --> 01:06:37,036
Jo!
990
01:06:38,211 --> 01:06:40,779
Jo!
991
01:06:42,215 --> 01:06:46,132
Jo! Më nxirr jashtë!
992
01:06:56,577 --> 01:06:58,318
Mendova se mund të të pëlqente një larje.
993
01:07:07,284 --> 01:07:08,372
Ja ku po shkojmë.
994
01:07:12,028 --> 01:07:13,420
Më thuaj nëse...
995
01:07:13,681 --> 01:07:15,379
nëse uji është mjaft i ngrohtë.
996
01:07:15,814 --> 01:07:17,076
Nuk ka rëndësi.
997
01:07:17,468 --> 01:07:18,860
Ah, e shoh.
998
01:07:19,905 --> 01:07:21,646
Faza nihiliste.
999
01:07:21,907 --> 01:07:23,387
E mbaj mend atë.
1000
01:07:29,045 --> 01:07:30,263
Pse të vazhdojmë?
1001
01:07:35,616 --> 01:07:37,488
Nëse familja është e mallkuar,
1002
01:07:38,141 --> 01:07:39,968
pse vazhdoni të keni fëmijë?
1003
01:07:41,361 --> 01:07:42,928
Unë do të thoja brenda
100 vitet e fundit,
1004
01:07:43,015 --> 01:07:46,627
fëmijët kanë rregullisht
mbijetoi deri në moshën madhore.
1005
01:07:48,325 --> 01:07:49,935
dua të them,
nevoja e njeriut për të riprodhuar,
1006
01:07:50,022 --> 01:07:51,067
eshte e thelle...
1007
01:07:52,590 --> 01:07:57,334
edhe kur fëmijët tuaj të rriten
dhe... thyej zemrën.
1008
01:08:01,816 --> 01:08:04,167
Nuk ka një gjë të tillë
si një familje e lumtur, Stella.
1009
01:08:04,515 --> 01:08:05,603
Jo me të vërtetë.
1010
01:08:06,256 --> 01:08:10,477
Çdo familje është e çoroditur
në një mënyrë apo në tjetrën.
1011
01:08:10,695 --> 01:08:12,218
Dua të them, shikoni nënën tuaj.
1012
01:08:13,306 --> 01:08:15,395
Ajo mori pije alkoolike
mbi vajzën e saj.
1013
01:08:16,440 --> 01:08:18,006
Familja e burrit tim...
1014
01:08:19,965 --> 01:08:21,749
...është një problem më pak i zakonshëm,
1015
01:08:22,533 --> 01:08:25,840
por me beso,
e gjitha del në larje.
1016
01:08:46,252 --> 01:08:47,253
Më ndihmo.
1017
01:08:47,340 --> 01:08:48,950
Do të marr Granno.
1018
01:09:03,748 --> 01:09:04,966
Ku është vëllai juaj?
1019
01:09:05,184 --> 01:09:06,359
Ai shkoi për një shëtitje.
1020
01:09:06,446 --> 01:09:08,492
Epo, a mund ta gjeni atë?
Ne kemi nevojë për të këtu.
1021
01:09:12,278 --> 01:09:15,890
Nëse dëshironi të mbani entitetin
nga rrënjosja brenda teje,
1022
01:09:16,282 --> 01:09:20,678
ne duhet të bëjmë trupin tuaj
sa më jomikpritëse.
1023
01:09:21,200 --> 01:09:24,072
Një vend me dhimbje të padurueshme.
1024
01:09:24,203 --> 01:09:27,163
Kjo tashmë po ndodh.
1025
01:09:27,250 --> 01:09:30,253
Oh, fëmijë,
gjithmonë ka më shumë dhimbje.
1026
01:09:31,602 --> 01:09:33,169
Tani...
1027
01:09:33,952 --> 01:09:36,084
...gjyshi i Ianit
1028
01:09:36,563 --> 01:09:40,263
e kishte bërë këtë
për përvjetorin tonë të dytë
1029
01:09:40,785 --> 01:09:44,615
për të larguar të keqen.
1030
01:09:47,748 --> 01:09:49,010
Është e rëndë.
1031
01:09:55,016 --> 01:09:56,757
Mund të ma kalosh stilolapsin e Ian-it?
1032
01:09:58,324 --> 01:10:00,326
Unë thjesht dua
e ndjej pranë meje.
1033
01:10:01,545 --> 01:10:02,633
Nëse ndihmon.
1034
01:10:09,857 --> 01:10:11,598
E gjithë kjo do të përfundojë së shpejti.
1035
01:10:14,862 --> 01:10:15,994
Tani.
1036
01:10:19,911 --> 01:10:20,738
Ah.
1037
01:10:25,395 --> 01:10:26,439
Ah.
1038
01:10:30,051 --> 01:10:31,052
Tani,
1039
01:10:32,140 --> 01:10:35,318
a jeni gati
1040
01:10:36,754 --> 01:10:38,582
Ah.
1041
01:10:38,669 --> 01:10:39,757
Ah!
1042
01:10:39,974 --> 01:10:40,845
Oh!
1043
01:10:41,411 --> 01:10:43,804
Dhe ti je...
1044
01:10:45,502 --> 01:10:46,981
...mirë!
1045
01:10:47,678 --> 01:10:49,636
Dhe
1046
01:10:50,333 --> 01:10:51,334
më shumë!
1047
01:10:52,552 --> 01:10:53,466
Mirë.
1048
01:10:53,858 --> 01:10:56,121
Më shumë.
1049
01:10:56,208 --> 01:10:57,688
Mirë.
1050
01:10:57,775 --> 01:11:00,212
Dhe më shumë.
1051
01:11:01,518 --> 01:11:03,128
Vajzë e mirë.
1052
01:11:03,259 --> 01:11:05,086
Më shumë?
1053
01:11:07,393 --> 01:11:08,220
Më shumë?
1054
01:12:19,813 --> 01:12:21,641
Oh, jo. Kjo është ndezur.
Kjo është ndezur. Mirë.
1055
01:12:24,514 --> 01:12:25,471
E gjete?
1056
01:12:25,558 --> 01:12:26,646
Ai është duke u ngjitur.
1057
01:12:28,300 --> 01:12:29,997
Ku është Felix?
Pse?
1058
01:12:30,084 --> 01:12:32,260
Keni nevojë për dikë që të qëndrojë pranë
dhe të jetë i padobishëm?
1059
01:12:32,652 --> 01:12:34,393
Si të kthehem
ky monitor i zemrës është i ndezur?
1060
01:12:34,611 --> 01:12:36,264
Ku është manuali
për këtë gjë?
1061
01:12:36,352 --> 01:12:37,396
A funksionon kjo?
1062
01:12:38,005 --> 01:12:39,616
Oh, nuk mendoj se është.
1063
01:12:40,094 --> 01:12:41,313
Epo, duhet ta dimë.
1064
01:12:42,053 --> 01:12:43,446
Nuk mund ta punoja.
1065
01:12:43,576 --> 01:12:44,795
Unë as nuk mund ta punoj këtë.
1066
01:12:46,013 --> 01:12:48,059
Kur ishte hera e fundit
Kam ndezur një monitor të zemrës?
1067
01:12:48,320 --> 01:12:50,583
Nëna?
1068
01:12:51,758 --> 01:12:53,020
Nënë!
1069
01:12:59,287 --> 01:13:01,202
Lepur, mendova
Të thashë të mos ikësh.
1070
01:13:01,289 --> 01:13:02,465
Nuk mund ta bëj më këtë.
1071
01:13:02,552 --> 01:13:03,944
Nuk mund të bëni atëherë?
Kjo!
1072
01:13:04,031 --> 01:13:06,599
Kjo! Nuk mund ta bëj më këtë!
1073
01:13:07,252 --> 01:13:08,645
Lepur, ky është fati ynë në jetë.
1074
01:13:08,819 --> 01:13:10,647
Ju nuk mund t'i lini emocionet tuaja
merrni më të mirën nga ju tani.
1075
01:13:10,734 --> 01:13:12,388
Nuk ka shumë mundësi
nga kjo me ju!
1076
01:13:12,475 --> 01:13:13,954
E dashur, ke erë
si një distileri.
1077
01:13:14,128 --> 01:13:15,956
A ishte vërtet kjo
koha për të pirë?
1078
01:13:16,043 --> 01:13:17,567
po! Në fakt, po.
1079
01:13:17,697 --> 01:13:18,785
Në rregull. Shkoni.
1080
01:13:18,872 --> 01:13:20,874
Shkoni pastrohuni
pikërisht tani.
1081
01:13:20,961 --> 01:13:22,267
Unë kam nevojë për ju në dhomën e lindjes.
1082
01:13:22,354 --> 01:13:24,443
Shkoni! Pastrojeni veten! Tani!
1083
01:13:50,469 --> 01:13:51,905
A është edhe në prizë?
1084
01:13:53,037 --> 01:13:54,865
Ajo mundet fjalë për fjalë
të lindë në çdo sekondë.
1085
01:13:54,952 --> 01:13:56,257
Kjo është kaq stresuese.
1086
01:13:57,650 --> 01:13:59,609
Ku është monitori i gjakut?
1087
01:14:16,756 --> 01:14:18,976
Ajo është...
1088
01:14:19,063 --> 01:14:21,282
Oh, Zot! Lepuri: Çfarë po ndodh?
1089
01:14:23,676 --> 01:14:25,548
gjyshe! Ajo ka vdekur!
1090
01:14:25,809 --> 01:14:28,812
Liqeni! Merr armën.
Ajo nuk mund të kishte shkuar larg.
1091
01:14:43,000 --> 01:14:44,131
Ajo është këtu poshtë!
1092
01:14:47,526 --> 01:14:49,441
Ajo ishte një grua e ëmbël, e moshuar.
1093
01:14:50,181 --> 01:14:52,400
Mendoj se më ka munguar
ajo pjesë e saj.
1094
01:14:52,488 --> 01:14:54,359
Le ta ngremë atë
në dhomën e lindjes tani.
1095
01:14:54,446 --> 01:14:56,927
Jo, fëmija po vjen tani!
1096
01:14:58,711 --> 01:15:00,060
Mirë, le të ...
le ta ulim atë.
1097
01:15:00,321 --> 01:15:01,975
Ne kemi nevojë për të
e vendose diku. Vendoseni atë në tryezë!
1098
01:15:02,062 --> 01:15:03,107
Po.
1099
01:15:03,586 --> 01:15:05,805
Do të ndihmonit apo çfarë?
Epo, le ta bëjmë atë rehat.
1100
01:15:05,892 --> 01:15:07,503
Ajo ka dhimbje të ndyrë,
ne rregull? LIKE: Mirë!
1101
01:15:07,590 --> 01:15:08,895
dreqin!
1102
01:15:12,638 --> 01:15:14,074
Poshtë, poshtë, poshtë,
poshtë, poshtë, poshtë, poshtë.
1103
01:15:14,205 --> 01:15:16,250
Në rregull. Aty.
1104
01:15:17,338 --> 01:15:18,731
Sa larg është Cousin Derek?
1105
01:15:18,818 --> 01:15:20,167
Unë... nuk...
Të paktën dy orë larg.
1106
01:15:20,254 --> 01:15:21,952
Mirë, mirë, ju vetëm merrni
disa peshqir apo diçka tjetër.
1107
01:15:22,082 --> 01:15:22,996
Bëhu i dobishëm për një herë. Ju lutem!
1108
01:15:23,083 --> 01:15:24,171
Oh! une te jem...
dreqin!
1109
01:15:24,258 --> 01:15:25,825
Oh, mirë, kjo është mirë.
është në rregull.
1110
01:15:25,912 --> 01:15:27,305
Ju duhet të
më largo nga këtu.
1111
01:15:27,958 --> 01:15:29,960
Ju lutem. Nuk duhet të dëgjoni
për atë që ajo thotë.
1112
01:15:30,047 --> 01:15:31,439
Ju duhet të. ju lutem.
me vjen keq. me vjen keq.
1113
01:15:31,875 --> 01:15:33,920
Të lutem, jo
duhet ta dëgjosh! me vjen keq. me vjen keq. me vjen keq!
1114
01:15:34,007 --> 01:15:35,095
nuk mundem. nuk mundem.
1115
01:15:35,269 --> 01:15:37,533
Lepur, shko. Shkoni lani duart.
1116
01:15:37,620 --> 01:15:38,969
Prisni. Po tallesh!
1117
01:15:39,056 --> 01:15:40,405
Nuk po dorëzoj
ky fëmijë i ndyrë!
1118
01:15:40,492 --> 01:15:42,015
Shkoni dhe lani duart!
1119
01:15:43,060 --> 01:15:44,583
Oh, po,
Unë mendoj se ajo është zgjeruar plotësisht.
1120
01:15:44,670 --> 01:15:46,411
Unë mund të shoh majën
të kokës, pra, po.
1121
01:15:47,630 --> 01:15:49,370
Po, ajo ka një të tillë tani.
1122
01:15:49,457 --> 01:15:51,111
Lepurush!
1123
01:15:51,677 --> 01:15:52,548
lepurush!
1124
01:15:54,941 --> 01:15:57,117
Në rregull, kështu që duhet
nxirrni kokën me butësi.
1125
01:15:57,204 --> 01:15:59,293
Ti nuk tërhiqe,
ju thjesht e mbani atë në djep.
1126
01:15:59,424 --> 01:16:01,513
Oh, Zoti im.
1127
01:16:01,905 --> 01:16:03,515
Vazhdo të shtysh, Stella.
Vazhdoni të shtyni.
1128
01:16:06,910 --> 01:16:08,825
O dreq,
a po ndodh vërtet kjo?
1129
01:16:08,912 --> 01:16:10,653
Ti po bën vërtet
dreqin mirë, mendoj unë.
1130
01:16:10,740 --> 01:16:12,263
Ose nuk mund ta them. Unë nuk mund të them.
1131
01:16:12,393 --> 01:16:14,700
Vazhdo të shtysh, Stella.
1132
01:16:14,831 --> 01:16:16,354
Um, jo, jo, unë mund... nuk mundem.
1133
01:16:16,528 --> 01:16:17,747
Jo! Ju lutem!
Te lutem mos me le.
1134
01:16:17,834 --> 01:16:19,270
Ju lutem mos.
me vjen keq. me vjen vertet keq.
1135
01:16:19,357 --> 01:16:20,532
me vjen keq.
Benjamin, jo!
1136
01:16:20,619 --> 01:16:21,925
Hiq dreqin nga unë!
Jo!
1137
01:16:22,752 --> 01:16:24,710
Liqeni, futu atje.
Jo. Qysh atë.
1138
01:16:25,276 --> 01:16:26,320
Unë nuk jam një Cadell!
1139
01:16:26,582 --> 01:16:28,801
Unë nuk jam i gjakut!
Unë nuk mund ta bëj këtë!
1140
01:16:29,846 --> 01:16:32,239
Betohem në Zot, po shkoj
të vjellë gjithë këtë fëmijë.
1141
01:16:32,457 --> 01:16:33,414
Po vjen!
1142
01:16:33,632 --> 01:16:35,765
Po vjen! Po vjen! Shtyni!
1143
01:16:35,852 --> 01:16:39,812
Po vjen. Shtyni, shtyni!
1144
01:16:39,943 --> 01:16:40,813
Shtyni!
1145
01:16:41,901 --> 01:16:44,077
Kjo është ajo!
1146
01:16:56,916 --> 01:16:58,744
Çfarë është ajo?
1147
01:16:59,223 --> 01:17:01,181
Çfarë është ajo? Çfarë është ajo?
1148
01:17:01,704 --> 01:17:02,618
Çfarë është ajo?
1149
01:17:02,879 --> 01:17:04,968
është mirë. Ajo është mirë.
1150
01:17:05,795 --> 01:17:07,840
Jo. Ajo është njësoj si fëmija i Rozës.
me vjen keq.
1151
01:17:07,927 --> 01:17:09,407
Më vjen keq, Stella.
Nr.
1152
01:17:09,494 --> 01:17:10,843
me vjen keq. Prite kordonin, Liqen.
1153
01:17:11,931 --> 01:17:13,759
Kjo është mbesa juaj.
Ky është i Janit...
1154
01:17:13,846 --> 01:17:15,195
Është vajza e Ianit!
1155
01:17:15,500 --> 01:17:17,807
Është vajza e Ianit!
1156
01:17:17,937 --> 01:17:20,810
Jo, mos. Çfarë po bën?
1157
01:17:21,637 --> 01:17:23,769
Ajo është vetëm një fëmijë.
1158
01:17:24,161 --> 01:17:26,380
Pse nuk e sheh
a është një fëmijë normal?
1159
01:17:27,643 --> 01:17:31,255
Ju lutem. Ajo është...
ajo është një fëmijë normal.
1160
01:17:32,343 --> 01:17:34,127
A është me të vërtetë? je i sigurt?
1161
01:17:34,824 --> 01:17:36,303
As që mund ta përshkruaj.
1162
01:17:38,001 --> 01:17:40,351
Më vjen shumë keq, Stella.
Më vjen keq, por ajo...
1163
01:17:40,656 --> 01:17:41,613
ajo është. Ndoshta...
1164
01:17:41,787 --> 01:17:43,223
ndoshta duhet ta bëni vetë.
1165
01:17:43,310 --> 01:17:44,311
Jepini vetes mbyllje.
1166
01:17:44,703 --> 01:17:47,184
A është ajo çfarë ndjeve kur
e keni mbytur fëmijën tuaj?
1167
01:17:47,401 --> 01:17:48,489
Mbyllja?
1168
01:17:48,707 --> 01:17:50,100
Oh, ajo nuk do ta bëjë, mami.
Ajo nuk beson.
1169
01:17:50,274 --> 01:17:52,232
Por është fëmija i saj.
Jo, ajo nuk mund të shohë se çfarë është në të vërtetë.
1170
01:17:52,319 --> 01:17:53,799
Asnjëri nga ju nuk mund ta shihni atë.
Por është fëmija i saj!
1171
01:17:53,886 --> 01:17:54,887
Thjesht vrite dreqin!
Qetë!
1172
01:17:55,235 --> 01:17:57,411
Kjo është çmenduri!
Kjo është një psikozë e qartë.
1173
01:17:57,498 --> 01:17:59,370
Nuk ka asgjë të keqe
me fëmijën tim!
1174
01:17:59,457 --> 01:18:00,980
po. Stella, ka.
1175
01:18:01,241 --> 01:18:02,590
Ju jeni të ndyrë në kokë
1176
01:18:02,678 --> 01:18:04,767
sepse vrave
vajza juaj!
1177
01:18:05,158 --> 01:18:07,900
Dhe ju dëshironi që unë të bëj të njëjtën gjë
kështu që ju ndiheni të justifikuar.
1178
01:18:07,987 --> 01:18:09,772
Unë bëra atë që duhej bërë.
1179
01:18:09,859 --> 01:18:12,426
budallallëqe! Je plot mut!
1180
01:18:13,950 --> 01:18:15,255
Do të derdhim pak uiski.
1181
01:18:15,342 --> 01:18:16,822
Ne do të shpëtojmë botën
nga shkuarja në ferr
1182
01:18:16,909 --> 01:18:18,432
për 20 vitet e ardhshme,
dhe pastaj do të qij
1183
01:18:18,519 --> 01:18:19,782
burri im shumë memec, mirë?
1184
01:18:22,132 --> 01:18:24,525
Jo! Jo! Ndalo! Ndalo! Ndalo!
1185
01:18:26,005 --> 01:18:27,398
Ndalo.
1186
01:18:27,920 --> 01:18:28,791
Unë do ta bëj.
1187
01:18:29,705 --> 01:18:31,532
Ajo sh... duhet të jem unë.
1188
01:18:31,619 --> 01:18:33,796
Unë jam... Unë jam nëna e saj.
1189
01:18:34,579 --> 01:18:35,711
Unë do ta bëj.
1190
01:18:36,755 --> 01:18:38,148
Ti e ke thënë.
1191
01:18:38,539 --> 01:18:40,324
Është mbyllje. Është mbyllje.
1192
01:18:41,586 --> 01:18:42,500
Lëreni ta bëjë atë.
1193
01:18:44,981 --> 01:18:46,373
Mos më prek dreqin.
1194
01:18:50,900 --> 01:18:51,901
je mire?
1195
01:18:52,162 --> 01:18:53,990
Nuk jam mirë, Caroline.
1196
01:19:06,524 --> 01:19:07,351
Jo!
1197
01:19:08,091 --> 01:19:09,570
Largohu dreqin nga fëmija im.
1198
01:19:09,657 --> 01:19:10,746
Stella, mos e bëj këtë.
1199
01:19:11,398 --> 01:19:12,922
Ian kishte frikë nga kjo.
1200
01:19:13,009 --> 01:19:14,793
Ai e dinte atë diçka
mund të shkojë keq me fëmijën.
1201
01:19:14,880 --> 01:19:16,447
Pse mendoni se e mori
rruga e frikacakëve?
1202
01:19:16,621 --> 01:19:17,535
Ai nuk do.
1203
01:19:17,840 --> 01:19:18,971
Oh, mos më thuaj
nuk ju ka shkuar mendja
1204
01:19:19,058 --> 01:19:20,625
kjo është arsyeja pse ai përplasi kamionin e tij.
Jo!
1205
01:19:20,712 --> 01:19:22,105
Stella, ai ishte i dobët!
1206
01:19:22,192 --> 01:19:24,194
Ju jeni të fortë.
Mund ta përfundoni këtë!
1207
01:19:24,281 --> 01:19:25,586
Unë do të mbaroj vajzën tuaj
1208
01:19:25,673 --> 01:19:27,240
nëse nuk e merrni
dreqin larg nga fëmija im!
1209
01:19:30,591 --> 01:19:31,549
Më provo.
1210
01:19:32,811 --> 01:19:33,681
O Zot.
1211
01:19:33,856 --> 01:19:35,422
Oh, dreq.
1212
01:19:35,553 --> 01:19:37,076
Feliks, merre armën prej saj.
1213
01:19:37,163 --> 01:19:38,512
Po, nuk mendoj kështu.
1214
01:19:38,599 --> 01:19:39,470
Çfarë?
1215
01:19:39,949 --> 01:19:40,906
Unë kam marrë një vendim,
1216
01:19:41,080 --> 01:19:42,255
ose më mirë kam ardhur
për një realizim.
1217
01:19:42,342 --> 01:19:43,822
Feliks, merr armën e ndyrë!
1218
01:19:43,909 --> 01:19:45,824
Ju jeni një mendjemprehtë zemërvogël
1219
01:19:45,911 --> 01:19:48,000
që është i paaftë për dashuri
dhe i padenjë për të.
1220
01:19:48,087 --> 01:19:50,350
Asnjë kompensim nuk vlen
duke ndarë shtratin tuaj!
1221
01:19:50,437 --> 01:19:52,570
Oh, ju jeni një budalla i ndyrë.
Shikoni, kjo është ajo për të cilën po flas.
1222
01:19:52,657 --> 01:19:54,485
Nuk më ke respektuar kurrë.
Tani nuk është koha!
1223
01:19:54,572 --> 01:19:55,791
Mbylle dreqin!
1224
01:19:56,095 --> 01:19:57,227
Ju e mundësoni atë.
1225
01:19:57,923 --> 01:20:00,360
Unë kam mbaruar kaq shumë
me gjithë këtë familje të ndyrë.
1226
01:20:00,447 --> 01:20:03,015
Feliks, më dëgjo. Ka mbaruar.
1227
01:20:03,581 --> 01:20:05,148
Fëmija i saj është ai
me mallkimin.
1228
01:20:05,235 --> 01:20:07,280
Më në fund mund të mbetemi shtatzënë tani.
1229
01:20:07,411 --> 01:20:08,978
Liqeni, Liqeni, Liqeni,
1230
01:20:09,065 --> 01:20:10,631
çdo fëmijë që del
të barkut tuaj
1231
01:20:10,718 --> 01:20:11,937
garantohet të jetë i mallkuar,
1232
01:20:12,024 --> 01:20:14,853
kështu mendoj unë
Do të më duhet të kaloj.
1233
01:20:15,854 --> 01:20:16,681
Mirupafshim.
1234
01:20:18,726 --> 01:20:21,294
urime,
fëmija juaj duket si një engjëll.
1235
01:20:38,834 --> 01:20:40,096
Kështu ndihet.
1236
01:21:06,600 --> 01:21:09,865
Oh, jo.
1237
01:21:11,301 --> 01:21:12,171
Oh...
1238
01:22:49,007 --> 01:22:50,139
Lëreni të shkojë!
1239
01:22:50,487 --> 01:22:51,357
Lepurush?
1240
01:22:51,444 --> 01:22:53,055
Vetëm shikoni veten!
1241
01:22:53,316 --> 01:22:54,621
Kjo është çmenduri!
1242
01:22:54,882 --> 01:22:57,711
Ti, gjyshe, e gjithë kjo familje!
1243
01:22:57,842 --> 01:23:00,149
Ti... ti... u shkaterruat
gjithë jetët tona të ndyra
1244
01:23:00,279 --> 01:23:03,239
me këtë budallallëk!
Lepur, kjo është e vërtetë!
1245
01:23:04,196 --> 01:23:06,633
Kjo është e vërtetë, lepur!
Mami. Mami!
1246
01:23:06,938 --> 01:23:08,070
Jo, jo, jo, jo, jo, jo!
1247
01:23:19,864 --> 01:23:20,865
je mire?
1248
01:23:22,519 --> 01:23:23,520
Jo me të vërtetë.
1249
01:23:25,652 --> 01:23:26,827
Por ajo është.
1250
01:23:30,570 --> 01:23:34,139
Mbesa jote, ajo është perfekte.
1251
01:23:38,448 --> 01:23:40,580
Pjesa tjetër e klanit Cadell
do të vijë të të kërkojë.
1252
01:23:40,711 --> 01:23:41,799
Për... për fëmijën.
1253
01:23:41,929 --> 01:23:43,366
Dhe ka mjaft bizhuteri,
1254
01:23:43,975 --> 01:23:46,412
para në shtëpi për ju...
për ju... për ju të dy.
1255
01:23:46,499 --> 01:23:47,718
Ti... mund të zhdukesh.
1256
01:23:48,284 --> 01:23:50,547
Ka një kasafortë
në studimin familjar.
1257
01:23:50,851 --> 01:23:52,288
E lashë të hapur për ty.
1258
01:23:53,115 --> 01:23:54,116
Ejani me ne.
1259
01:23:55,943 --> 01:23:56,814
nuk mundem.
1260
01:24:00,426 --> 01:24:03,690
Epo, duhet
të paktën ta takoni së pari.
1261
01:24:26,061 --> 01:24:26,931
Çfarë?
1262
01:24:28,280 --> 01:24:29,586
Shkoni qëndroni atje.
1263
01:24:29,803 --> 01:24:31,414
lepur, çfarë ...
Shkoni dhe qëndroni atje!
1264
01:24:32,719 --> 01:24:35,070
Ky është fëmija im!
Jo, nuk është një fëmijë.
1265
01:24:35,853 --> 01:24:38,421
Kjo... Kjo është... Oh, Zoti im.
1266
01:24:40,379 --> 01:24:42,033
Familja ime kishte të drejtë! Është e vërtetë.
1267
01:24:42,120 --> 01:24:43,730
Është shumë e vërtetë.
1268
01:24:43,817 --> 01:24:46,255
Mami kishte të drejtë. Është e vërtetë!
1269
01:25:00,225 --> 01:25:02,053
Nuk do t'ia dalësh kurrë vetë!
1270
01:26:32,012 --> 01:26:33,797
Shpresoj se ju ka pëlqyer
qëndrimi juaj me ne.
1271
01:26:34,189 --> 01:26:35,015
Ju lutemi ejani përsëri.
1272
01:26:36,147 --> 01:26:37,409
unë do. faleminderit.
1273
01:26:39,846 --> 01:26:42,545
Oh, nëse mund të them,
ju keni një fëmijë të bukur.